Biblical word «ἐπιείκεια» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἐπιεικείας [epieikeias]

Translation

en: clemency
jp: 寛容
ru: снисходительности

Morphology

gender: feminine
number: singular
case: genitive
part of speech: noun

Statistics

ID: 7965
Word count: 1
Lexeme repetitions: 2
Lexeme: ἐπιείκεια

List of verses (1)

Random verses

2 Cor. 10:1
Αὐτὸς δὲ ἐγὼ Παῦλος παρακαλῶ ὑμᾶς διὰ τῆς πραΰτητος καὶ ἐπιεικείας τοῦ Χριστοῦ, ὃς κατὰ πρόσωπον μὲν ταπεινὸς ἐν ὑμῖν, ἀπὼν δὲ θαρρῶ εἰς ὑμᾶς·
Now I, Paul, myself am pleading with you by the meekness and gentleness of Christ— who in presence am lowly among you, but being absent am bold toward you

ἐπιείκεια [epieikeia] — gentleness Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐπιεικία (Rec. -είκεια), -ας, ἡ
(ἐπιεικής), [in LXX: Wis.2:19; 12:18 Bar.2:27, from LXX Bar.4:24, TH (3:42), 2Ma.2:22 2Mac.10:4, 3Ma.3:15 3Mac.7:6 * ;]
fairness, moderation, gentleness ("sweet reasonableness," Matthew Arnold): Act.24:4 with πραΰτης, 2Co.10:1†
SYN.: πραΰτης (see Tr., Syn., § xliii) (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐπιείκεια [epieikeia] — gentleness Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐπιείκεια, ἡ,
reasonableness, [Refs 5th c.BC+].
2. equity, opposed to strict law, [Refs 5th c.BC+]
3. of persons, reasonableness, fairness, [NT+5th c.BC+]; also, goodness, virtuousness, [Refs 5th c.BC+]
II. personified, [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0