Biblical word «λύπη» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

λύπης [lypēs]

Translation

en: sorrow, grief
jp: 悲しみから, 悲しみ
ru: печали, скорби

Morphology

gender: feminine
tense: -
number: singular
case: genitive
part of speech: noun

Statistics

ID: 7938
Word count: 2
Lexeme repetitions: 7
Lexeme: λύπη

List of verses (2)

Random verses

Heb. 12:11
πᾶσα δὲ παιδεία πρὸς μὲν τὸ παρὸν οὐ δοκεῖ χαρᾶς εἶναι ἀλλὰ λύπης, ὕστερον δὲ καρπὸν εἰρηνικὸν τοῖς δι᾿ αὐτῆς γεγυμνασμένοις ἀποδίδωσιν δικαιοσύνης
Now no chastening seems to be joyful for the present, but painful; nevertheless, afterward it yields the peaceable fruit of righteousness to those who have been trained by it
2 Cor. 9:7
ἕκαστος καθὼς προῄρηται τῇ καρδίᾳ, μὴ ἐκ λύπης ἢ ἐξ ἀνάγκης, ἱλαρὸν γὰρ δότην ἀγαπᾷ ὁ θεός
So let each one give as he purposes in his heart, not grudgingly or of necessity; for God loves a cheerful giver

λύπη [lupē] — grief Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

λύπη, -ης, ἡ
[in LXX for עֶצֶב and cogn. forms, etc. ;]
pain of body or mind, grief, sorrow: Jhn.16:6, 2Co.2:7; opposite to χαρά, Jhn.16:20, Heb.12:11; ἀπὸ τῆς λ., Luk.22:45 ἐκ λ., 2Co.9:7 ἡ κατὰ θεὸν λ., opposite to ἡ τ. κόσ-μου λ., 2Co.7:10 λ. μοι ἐστιν, Rom.9:2 λ. ἔχω, Jhn.16:21-22 id. before ἀπό, 2Co.2:3 λ. ἐπὶ λ. ἔχω, Php.2:27 ἐν λ. ἐλθεῖν, 2Co.2:1 (to come sad and cause sadness); pl. (cf. Gen.3:16, Pro.15:13, al.), 1Pe.2:19.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

λύπη [lupē] — grief Liddell–Scott–Jones, LSJ

λῡπ-η, ἡ,
pain of body, opposed to ἡδονή, [Refs]; also, sad plight or condition, [Refs 5th c.BC+]
2 pain of mind, grief,[Refs 4th c.BC+]; τί γὰρ καλὸν ζῆν βίοτον, ὃς λύπας φέρε; [Refs 5th c.BC+]; opposed to χαρά, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0