Biblical word «παρασκευάζω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

παρεσκευασμένοι [pareskeuasmenoi]

Translation

en: prepared
jp: 準備できている
ru: готовы

Morphology

gender: masculine
tense: перф. пасс.
number: plural
case: nominative
part of speech: прич.

Statistics

ID: 7924
Word count: 1
Lexeme repetitions: 4
Lexeme: παρασκευάζω

List of verses (1)

Random verses

2 Cor. 9:3
ἔπεμψα δὲ τοὺς ἀδελφούς, ἵνα μὴ τὸ καύχημα ἡμῶν τὸ ὑπὲρ ὑμῶν κενωθῇ ἐν τῷ μέρει τούτῳ, ἵνα καθὼς ἔλεγον παρεσκευασμένοι ἦτε
Yet I have sent the brethren, lest our boasting of you should be in vain in this respect, that, as I said, you may be ready

παρασκευάζω [paraskeuazō] — to prepare Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

παρα-σκευάζω
[in LXX: Jer.50:42 (עָרַךְ), etc. ;]
to prepare, make ready: absol. (sc. τ. δεῖπνον, etc.; of. Hdt., ix, 82, 2Ma.2:27), Act.10:10; mid., to prepare, make preparations: 1Co.14:8 (cf. Je, l.with); pass., 2Co.9:2-3†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

παρασκευάζω [paraskeuazō] — to prepare Liddell–Scott–Jones, LSJ

παρασκευάζω,
future -άσω[Refs 5th c.BC+] (but 3rd.pers. singular -σκευᾷ[Refs 4th c.BC+], 2nd pers. plural -σκευᾶτε[Refs 4th c.BC+]: Ionic dialect 3rd.pers. plural pluperfect passive παρεσκευάδατο [Refs 5th c.BC+]: later sometimes παρασκεάζω, as παρεσκεασμένων [Refs 3rd c.BC+]:— Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0