Biblical word «ἐπαγγέλλω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἐπηγγείλατο [epēngeilato, epēggeilato]

Translation

en: promised, has promised
jp: 約束した
ru: обещал

Morphology

tense: aor. ind. mid.
number: singular
part of speech: verb

Statistics

ID: 789
Word count: 5
Lexeme repetitions: 11
Lexeme: ἐπαγγέλλομαι

Random verses

1 John. 2:25
καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἐπαγγελία ἣν αὐτὸς ἐπηγγείλατο ἡμῖν, τὴν ζωὴν τὴν αἰώνιον
And this is the promise that He has promised us—eternal life
Titus. 1:2
ἐπ᾿ ἐλπίδι ζωῆς αἰωνίου, ἣν ἐπηγγείλατο ὁ ἀψευδὴς θεὸς πρὸ χρόνων αἰωνίων
in hope of eternal life which God, who cannot lie, promised before time began
Act. 7:5
καὶ οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ κληρονομίαν ἐν αὐτῇ οὐδὲ βῆμα ποδός, καὶ ἐπηγγείλατο δοῦναι αὐτῷ εἰς κατάσχεσιν αὐτὴν καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ μετ᾿ αὐτόν, οὐκ ὄντος αὐτῷ τέκνου
And God gave him no inheritance in it, not even enough to set his foot on. But even when Abraham had no child, He promised to give it to him for a possession, and to his descendants after him
James. 1:12
Μακάριος ἀνὴρ ὃς ὑπομένει πειρασμόν, ὅτι δόκιμος γενόμενος λήμψεται τὸν στέφανον τῆς ζωῆς, ὃν ἐπηγγείλατο τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν
Blessed is the man who endures temptation; for when he has been approved, he will receive the crown of life which the Lord has promised to those who love Him
James. 2:5
Ἀκούσατε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί. οὐχ ὁ θεὸς ἐξελέξατο τοὺς πτωχοὺς τῷ κόσμῳ πλουσίους ἐν πίστει καὶ κληρονόμους τῆς βασιλείας ἧς ἐπηγγείλατο τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν
Listen, my beloved brethren: Has God not chosen the poor of this world to be rich in faith and heirs of the kingdom which He promised to those who love Him?

ἐπαγγέλλω [epangellō] — to profess Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐπ-αγγέλλω
[in LXX: Est.4:8 (אָמַר), Pro.13:12, Wis.2:13, al. ;]
1. to announce, proclaim.
2. (a) to promise;
(b) to profess. Mid., also frequently in both these senses;
(with) to promise: with dab. of person(s), Heb.6:13 with accusative of thing(s), Rom.4:21, Tit.1:2; with dative of person(s) and accusative of thing(s), Jas.1:12; 2:5, 2Pe.2:19; ἐπαγγελίαν, 1Jn.2:25 with inf., Mrk.14:11, Act.7:5; before λέγων, Heb.12:26 ptcp., Heb.10:23; 11:11;
(d) to profess: θεοσέβειαν, 1Ti.2:10 γνῶσιν, 1Ti.6:21 Pass., Gal.3:19 (cf. προ-επαγγέλλω; and see Cremer, 26).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐπαγγέλλω [epangellō] — to profess Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐπαγγ-έλλω,
aorist passive -ηγγέλθην[Refs]—tell, proclaim, announce, [Refs 8th c.BC+]; especially proclaim by authority, notify publicly, ἐ. [τὴν ἐκεχειρίαν] [Refs 5th c.BC+]:— passive, to be proclaimed, [Refs 5th c.BC+]; βουλῆς -θείσης a meeting having been summoned, [Refs 2nd c.AD+]:—middle, cause proclamation to be made, [Refs 5th c.BC+]
2 give orders, command, absolutely, [Refs]: c.accusative et infinitive, give orders that.., ἐπαγγείλας τοὺς Αακεδαιμονίους παρεῖναι[Refs 5th c.BC+]: with dative et infinitive, order one to do, [Refs 4th c.BC+] with accusative _of things_, στρατιὰν ἐς τοὺς ξυμμάχους ἐ. send them orders to furnish their contingents, [Refs 5th c.BC+]:—middle, ἐπαγγέλλεσθαί τινι ἑτοιμάζειν στρατιήν [Refs 5th c.BC+]:—passive, τὸ ἐπαγγελλόμενον [Refs]
3 as law-term, properly δοκιμασίαν ἐ. denounce and summon to a δοκιμασία τῶν ῥητόρων one who, having incurred ἀτιμία, yet takes part in public affairs (see. ἐπαγγελία [Refs 5th c.BC+]
4 promise, offer, ξείνοις δεῖπνα [Refs 5th c.BC+]:—more frequently in middle, promise unasked (opposed to ὑπισχνέομαι) or offer of one's free will, ἐ. τι ἐς τὴν δωρεὴν τοῖσι ἀδελφεοῖσι [Refs 5th c.BC+]; ἁπηγγελλόμην what I was proposing, [Refs 5th c.BC+]: with infinitive, promise or offer, ξυμπολεμεῖν [Refs 5th c.BC+]; διαθήκας ἀποφαίνειν (-φανεῖν Dobree) [Refs 5th c.BC+]; ἐ. ὅ τι χρὴ δρᾶν offering (to do) what in justice he ought to do, [Refs 5th c.BC+]
5 middle, profess, make profession of, with accusative, ἀρετήν [NT+5th c.BC+]; especially of Sophists, as in [Refs 5th c.BC+]; [γνῶσιν] [NT]: with infinitive, ἐ. ἀποκρίνεσθαι ὅ τι ἄν τίς σε ἐρωτᾷ [Refs 5th c.BC+]; and absolutely, profess an art, [Refs 5th c.BC+]
6 demand, require, conjecture in [Refs 1st c.BC+]:—middle, [Refs 4th c.BC+]; but, ask a favour, [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0