Biblical word «πέρυσι» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
πέρυσι
[perysi]
Translation
en: last year
jp: 昨年から, 去年から
ru: прошлого года
Morphology
gender:
-
tense:
-
number:
-
case:
-
part of speech:
нар.
Statistics
ID: 7889
Word count: 2
Lexeme repetitions: 2
Random verses
2 Cor. 9:2
οἶδα γὰρ τὴν προθυμίαν ὑμῶν ἣν ὑπὲρ ὑμῶν καυχῶμαι Μακεδόσιν ὅτι Ἀχαΐα παρεσκεύασται ἀπὸ πέρυσι, καὶ τὸ ὑμῶν ζῆλος ἠρέθισεν τοὺς πλείονας
for I know your willingness, about which I boast of you to the Macedonians, that Achaia was ready a year ago; and your zeal has stirred up the majority
2 Cor. 8:10
καὶ γνώμην ἐν τούτῳ δίδωμι· τοῦτο γὰρ ὑμῖν συμφέρει, οἵτινες οὐ μόνον τὸ ποιῆσαι ἀλλὰ καὶ τὸ θέλειν προενήρξασθε ἀπὸ πέρυσι·
And in this I give advice: It is to your advantage not only to be doing what you began and were desiring to do a year ago
πέρυσι
[perusi]
— last year
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πέρυσι adv. (πέρας),
last year, a year ago: ἀπὸ π. (as in π. see Deiss., BS, 221;
LAE, 70),
2Co.8:10;
9:2.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πέρυσι
[perusi]
— last year
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πέρῠσι,
before a vowel
πέρυσιν,
Aeolic dialect πέρρυσι [
Refs 3rd c.BC+],
Doric dialect πέρυτι [
Refs 2nd c.AD+]:
adverb:—
a year ago, last year, [
Refs 5th c.BC+]; ἡμεῖς ἐσμεν οἱ αὐτοὶ νῦν τε καὶ π. [
Refs 5th c.BC+]; ἀπὸ π. [
NT]. (Cf. Sanskrit
parút, Armenian
heru, MHG.
vert 'last year'.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0