σπουδή, ἡ,
(σπεύδω)
haste, speed, σπουδὴν ἔχειν make
haste, [
Refs 5th c.BC+]; σ. ἔσται τῆς ὁδοῦ
haste on the journey, [
Refs 5th c.BC+]; χωρίον.., οἷ σπουδὴν ἔχω whither
I am hastening, [
Refs 5th c.BC+]; σπουδῇ
in haste, see infr. IV; σὺν σπουδῇ ταχύς [
Refs 5th c.BC+]; σὺν πάσῃ σ. with all
dispatch, [
Refs 2nd c.AD+]; διὰ σπουδῆς [
Refs 5th c.BC+]; μετὰ σ. [
NT+5th c.BC+]
II zeal, pains, trouble, effort, ἄτερ σπουδῆς [
Refs 8th c.BC+]; σῆς ὑπὸ σ. [
Refs 5th c.BC+]; frequently in
dative σπουδῇ,
zealously, see below[
Refs]; σὺν πολλῇ σ. [
Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ μεγάλης σ. [
Refs 5th c.BC+]; μετὰ πολλῆς σ. [
Refs]; σπουδὴν ποιεῖσθαι
exert oneself, take pains, be eager, [
Refs 5th c.BC+]; with
infinitive, [
Refs 5th c.BC+]; σ. ποιεῖσθαι περί τινος [
Refs 5th c.BC+]; περί τινα[
Refs 2nd c.AD+] make
much ado about.. , [
Refs 5th c.BC+]; σπουδαὶ λόγων κατατεινομένων
zeal for the conflicting arguments, [
Refs 5th c.BC+]; σ. ἔχειν, with
infinitive,
to be eager, [
Refs 5th c.BC+]; with
accusative et
infinitive, [
Refs 5th c.BC+]; ἡ σ. τῆς ἀπίξιος my
zeal in coming, [
Refs 5th c.BC+]; ὅπλων σπουδῇ
with great attention to the arms, [
Refs 5th c.BC+]
eagerness for.. , [
Refs];
zealous exertions, [
Refs 5th c.BC+]
II.b in a religious sense,
zeal, πρὸς τὴν θεάν [
NT+2nd c.BC+]; ἐνδείκνυσθαι σ. [
NT]
II.2 esteem, regard for a person, διὰ τὴν ἐμὴν σ. [
Refs 5th c.BC+];
good will, good offices, σ. ὑπέρ τινος [
NT+2nd c.AD+];
support in political life, [
Refs 1st c.AD+]:
plural,
party feelings or
attachments, rivalries, σ. ἰσχυραὶ φίλων περί τινος [
Refs 5th c.BC+]; σπουδαὶ ἐρώτων erotic
enthusiasms, [
Refs 5th c.BC+]
II.3 disputation, [
Refs 2nd c.AD+]
III earnestness, σ. ἔχειν, ποιεῖσθαι,= σπουδάζειν, [
NT+5th c.BC+]
in earnest, seriously, [
Refs 8th c.BC+]; μετὰ σπουδῆς, opposed to ἐν παιδιαῖς, [
Refs 5th c.BC+]; μετά τε παιδιᾶς καὶ μετὰ σ. [
Refs 5th c.BC+]
III.2 object of attention, serious engagement or
pursuit, σπουδὴν ἐπ᾽ ἄλλην Ἡρακλῆς ὁρμώμενος [
Refs 5th c.BC+]
IV σπουδῇ as
adverb,
in haste, hastily, προερέσσαμεν [
Refs 8th c.BC+];
Doric dialect, σπουδᾷ ἐξελθοῦσα [
Refs 4th c.BC+]; frequently in
Attic dialect, σ. πάνυ [
Refs 5th c.BC+]
IV.2 with great exertion and difficulty, and so,
hardly, scarcely, σπουδῇ ἕζετο λαός [
Refs 8th c.BC+]
IV.3 earnestly, seriously, urgently, τί με καλεῖς σπουδ; [
Refs 5th c.BC+]; πάνυ σ.
attentively, [
Refs]; πολλῇ σ. very
busily, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0