Biblical word «πόσος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

πόσην [posen]

Translation

en: what
jp: どれほどの
ru: какую

Morphology

gender: feminine
number: singular
case: accusative
part of speech: adjective

Statistics

ID: 7855
Word count: 1
Lexeme repetitions: 8
Lexeme: πόσος

List of verses (1)

Random verses

2 Cor. 7:11
ἰδοὺ γὰρ αὐτὸ τοῦτο τὸ κατὰ θεὸν λυπηθῆναι πόσην κατειργάσατο ὑμῖν σπουδήν, ἀλλὰ ἀπολογίαν, ἀλλὰ ἀγανάκτησιν, ἀλλὰ φόβον, ἀλλὰ ἐπιπόθησιν, ἀλλὰ ζῆλον, ἀλλὰ ἐκδίκησιν· ἐν παντὶ συνεστήσατε ἑαυτοὺς ἁγνοὺς εἶναι τῷ πράγματι
For observe this very thing, that you sorrowed in a godly manner: What diligence it produced in you, what clearing of yourselves, what indignation, what fear, what vehement desire, what zeal, what vindication! In all things you proved yourselves to be clear in this matter

πόσος [posos] — how much/many? Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πόσος, -η, -ον
adj. of number, magnitude, degree, etc.,
how much, how great, how many: Mat.6:23, 2Co.7:11; of time, Mrk.9:21 neut., absol., Luk.16:5, 7; dative, πόσῳ, adverbially, how much, Mat.12:12 id. before μᾶλλον, Mat.7:11; 10:25, Luk.11:13; 12:24, 28, Rom.11:12, 24, Phm 16, Heb.9:14; π. χείρονος τιμωρίας, Heb.10:29 pl., Mat.15:34; 16:9-10; 27:13, Mrk.6:38; 8:5, 19-20; 15:4, Luk.15:17, Act.21:20.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πόσος [posos] — how much/many? Liddell–Scott–Jones, LSJ

πόσος,
Ionic dialect κόσος, η, ον, interrogative adjective of what quantity?
1 of Number, how many? κόσοι τινές εἰσι οἱ Αακεδαιμόνιοι [Refs 5th c.BC+]: with singular Nouns, how great? how much? π. πλῆθος νεῶ; [Refs 5th c.BC+]
2 of Distance, how far? πόσον ἄπεστιν ἐνθένδε τὸ στράτευμ; [Refs]; π. τις ὁδὸς εἴη[Refs 5th c.BC+]
3 of Time, how long? π. τινὰ χρόνο; [Refs 5th c.BC+]
4 of Value, how much? πόσον δίδω; [Refs]at what price? [Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ πόσ;[Refs 5th c.BC+]; ἐκ πόσου is falsa lectio forὁπόσου in [Refs 4th c.BC+]
5 of Degree, how great? πόθο; πόσος τι; [Refs 5th c.BC+]: neuter adverb πόσο; πόσ; to what amount? [Refs 5th c.BC+]
8
II ποσός, ή, όν, indefinite adjective of a certain quantity or magnitude, [Refs 5th c.BC+], etc.; ποσὰ τῶν περιφερῶν a certain number of.., [Refs 4th c.BC+]; ἐπὶ ποσόν for a certain time, [Refs 2nd c.BC+]; κατὰ ποσόν to a certain extent, [Refs 2nd c.AD+]
II.2 ποσόν, τό, =ποσότης, [Refs 5th c.BC+]; κατὰ ποσόν in point of quantity, [Refs]
III adverb ποσῶς [Refs 5th c.BC+] q[uglide]oty-os, compareLatin quot, Sanskrit káti 'how many?') Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0