Biblical word «ἐμπεριπατέω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐμπεριπατήσω
[emperipatēsō]
Translation
en: I will walk
jp: 歩む
ru: буду ходить
Morphology
gender:
-
tense:
буд. вр.
number:
singular
part of speech:
verb
Statistics
ID: 7807
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
2 Cor. 6:16
τίς δὲ συγκατάθεσις ναῷ θεοῦ μετὰ εἰδώλων; ἡμεῖς γὰρ ναὸς θεοῦ ἐσμεν ζῶντος· καθὼς εἶπεν ὁ θεὸς ὅτι Ἐνοικήσω ἐν αὐτοῖς καὶ ἐμπεριπατήσω, καὶ ἔσομαι αὐτῶν θεός, καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μου λαός
And what agreement has the temple of God with idols? For you are the temple of the living God. As God has said: “I will dwell in them And walk among them. I will be their God, And they shall be My people.”
ἐμπεριπατέω
[emperipateō]
— to walk in/among
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐν-περι-πατέω, -ῶ
(Rec. ἐμπ-, see: ἐν) [in LXX:
Lev.26:12 Job.1:7, al. (הָלַךְ hithp.),
Wis.19:21 ;]
to walk about in or among: before ἐν., dative of person(s),
2Co.6:16 (LXX),†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐμπεριπατέω
[emperipateō]
— to walk in/among
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐμπερι-πᾰτέω,
walk about in, [ἐμβάταις] [
Refs 1st c.AD+]; ἐ. ἐν ὑμῖν
tarry among you, [
LXX+NT]:
absolutely,
walk about, ἅμα τῷ συμποσίῳ [
Refs 2nd c.AD+]
walk several times to and fro, [
Refs 3rd c.AD+]
II walk about upon, τὴν ὑπ᾽ οὐρανόν (i.e. γῆν) [
LXX];
trample on, [
Refs]:
metaphorically,
insult, τινί [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0