Biblical word «ἀριστερός» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἀριστερῶν [aristerōn]

Translation

en: left
jp: 左の, 左に
ru: левой, левую

Morphology

gender: feminine
number: plural
case: genitive
part of speech: adjective

Statistics

ID: 7783
Word count: 2
Lexeme repetitions: 3
Lexeme: ἀριστερός

List of verses (2)

Random verses

Mark. 10:37
οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ, Δὸς ἡμῖν ἵνα εἷς σου ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ ἀριστερῶν καθίσωμεν ἐν τῇ δόξῃ σου
They said to Him, “Grant us that we may sit, one on Your right hand and the other on Your left, in Your glory.”
2 Cor. 6:7
ἐν λόγῳ ἀληθείας, ἐν δυνάμει θεοῦ· διὰ τῶν ὅπλων τῆς δικαιοσύνης τῶν δεξιῶν καὶ ἀριστερῶν
by the word of truth, by the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left

ἀριστερός [aristeros] — left Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀριστερός, -ά, -όν
[in LXX for שְׂמֹאול ;]
left, on the left: ὅπλα, 2Co.6:7 ἡ ἀ.. (sc. χείρ), Mat.6:3 ἐξ ἀριστερῶν, on the left (MM, see word ): Mrk.10:37, Luk.23:33.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀριστερός [aristeros] — left Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀριστερός [ᾰ], ά, όν,
left, on the left, ἐπ᾽ ἀριστερά towards, i.e. on, the left, [Refs 8th c.BC+]
2 ἀριστερά (with or without χείρ), ἡ, left hand, ἐξ ἀριστερῆς χειρός on the left hand, [Refs 5th c.BC+]; ἐς ἀριστερὴν χεῖρα ἤιε, ἐν ἀριστερῇ ἔχειν, [Refs 5th c.BC+]
3 metaphorically, boding ill, ominous, because to a Greek, looking northward, unlucky signs came from the left, ἀ. ἤλυθεν ὄρνις[Refs 8th c.BC+]
4 awkward, erring, φρενόθεν ἐπ᾽ ἀριστερὰ ἔβας turnedst to the leftward of thy mind, [Refs 5th c.BC+]; ἐπ᾽ ἀριστερὰ εἴληφας τὸ πρᾶγμα in a sinister sense, [Refs 4th c.BC+]; τῷ ἀριστερῷ δέχεσθαι [λόγους] [Refs 1st c.AD+]. (Prop. 'better', compare ἄριστο; euphemism (compare εὐώνυμος) to avoid ill-luck.) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0