Biblical word «καταλλαγή» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
καταλλαγῆς
[katallagēs]
Translation
en: of reconciliation
jp: 和解の
ru: примирения
Morphology
gender:
feminine
number:
singular
case:
genitive
part of speech:
noun
Statistics
ID: 7755
Word count: 2
Lexeme repetitions: 4
Random verses
2 Cor. 5:19
ὡς ὅτι θεὸς ἦν ἐν Χριστῷ κόσμον καταλλάσσων ἑαυτῷ, μὴ λογιζόμενος αὐτοῖς τὰ παραπτώματα αὐτῶν, καὶ θέμενος ἐν ἡμῖν τὸν λόγον τῆς καταλλαγῆς
that is, that God was in Christ reconciling the world to Himself, not imputing their trespasses to them, and has committed to us the word of reconciliation
2 Cor. 5:18
τὰ δὲ πάντα ἐκ τοῦ θεοῦ τοῦ καταλλάξαντος ἡμᾶς ἑαυτῷ διὰ Χριστοῦ καὶ δόντος ἡμῖν τὴν διακονίαν τῆς καταλλαγῆς
Now all things are of God, who has reconciled us to Himself through Jesus Christ, and has given us the ministry of reconciliation
καταλλαγή
[katallagē]
— reconciliation
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατ-αλλαγή, -ῆς, ἡ
(καταλλάσσω), [in LXX:
Isa.9:5(4),
2Ma.5:20 * ;]
1. exchange.
2.
reconciliation:
Rom.5:11 κ. κόσμου,
Rom.11:15 διακονία τῆς κ.,
2Co.5:18 λόγος τῆς κ.,
2Co.5:19†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καταλλαγή
[katallagē]
— reconciliation
Liddell–Scott–Jones, LSJ
καταλλ-ᾰγή, ἡ,
exchange, especially of money, [
Refs 4th c.BC+]
2 money-changer's profit, agio, [
Refs 4th c.BC+]
3 freight, merchandise,
metaphorically, [ἀραὶ] βαρεῖαι κ.[
Refs 4th c.BC+]
4 change, difference, [
Refs 1st c.BC+]
II change from enmity to friendship, reconciliation, καταλλαγὰς ποιεῖσθαι πρός τινας [
Refs 5th c.BC+]
II.2 reconciliation of sinners
with God, [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0