Biblical word «θαρρέω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

θαρροῦμεν [tharroumen]

Translation

en: we are confident
jp: 私たちは確信している
ru: мы дерзаем

Morphology

gender: -
tense: наст. вр.
number: plural
case: -
part of speech: verb

Statistics

ID: 7726
Word count: 1
Lexeme repetitions: 6
Lexeme: θαρρέω

List of verses (1)

Random verses

2 Cor. 5:8
θαρροῦμεν δὲ καὶ εὐδοκοῦμεν μᾶλλον ἐκδημῆσαι ἐκ τοῦ σώματος καὶ ἐνδημῆσαι πρὸς τὸν κύριον
We are confident, yes, well pleased rather to be absent from the body and to be present with the Lord

θαρρέω [tharreō] — be confident Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

θαρρέω, -ῶ
(later form of θαρσέω), [in LXX: Pro.1:21, Bar.4:21, 27, from LXX Bar.6:16, (17), 4Ma.13:11 4Mac 17:4 * ;]
to be of good cheer or courage, to be confident: 2Co.5:6; 5:8, Heb.13:6; τ. πεποιθήσει, 2Co.10:2 before εἰς, 2Co.10:1 ἐν, 2Co.7:16†
SYN.: τολμάω. "θ. has reference more to the character, τ. to its manifestation " (Thayer, see word τολμάω) (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

θαρρέω [tharreō] — be confident Liddell–Scott–Jones, LSJ

θαρσ-έω,
Attic dialect θαρρέω (compare proper name Θαρρίας [Refs]participle θέρσεισα (variantθαρσ-) [Refs 3rd c.BC+]: (θάρσος):—to be of good courage, τεθαρσήκασι λαοί [Refs 8th c.BC+]; ἄνευ νοῦ, σὺν νῷ, [Refs 5th c.BC+]; in bad sense, to be over-bold, ὕβρει θ. [Refs 5th c.BC+] — Constr.:
1 absolutely, Il.[same place], etc.; θάρσει fear not! [Refs 4th c.BC+]; θάρσει, θυμέ [Refs 5th c.BC+]participle in an adverbial sense, θαρσήσας μάλα εἰπέ with good courage, [Refs 8th c.BC+]; τὸ τεθαρρηκός confidence, [Refs 1st c.AD+]: in aorist, pluck up courage, καὶ τότε δὴ θάρσησε [Refs 8th c.BC+]
2 c.accusative, θάρσει τόνδε γ᾽ ἄεθλον fear not about this contest, [Refs 8th c.BC+]; later, feelconfidence against, have no fear of, πάντα [Refs 5th c.BC+]; αἰσχρὰ θάρρη θ. [Refs 5th c.BC+]; venture, θ. τὰς μάχας [Refs]:—passive, to be risked, [Refs 2nd c.AD+]
2.b with accusative person, also, to have confidence in, τινα [Refs 5th c.BC+]
2.c θ. τινί τι entrust to.., [Refs 5th c.AD+]
3 with dative, have confidence in, τεθαρσηκότες τοῖσι ὄρνισι [Refs 5th c.BC+]
4 with Preps., θ. περί.. to be confident about.., [Refs 5th c.BC+]; ὑπὲρ ἑαυτῶν[Refs 5th c.BC+]; πρὸς ἐμαυτόν in myself, [Refs 5th c.BC+]
5 with infinitive, believe confidently that.. , [Refs 5th c.BC+]
5.b with infinitive, make bold, venture,[Refs 5th c.BC+]
II transitive, inspire with confidence, [λόγοι] οἵ με θαρσοῖεν [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0