Biblical word «οἰκία» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

οἰκία [oikia]

Translation

en: house, a house, household
jp: 家, 家の者たちも
ru: дом

Morphology

gender: feminine
number: singular
case: nominative
part of speech: noun

Statistics

ID: 7712
Word count: 8
Lexeme repetitions: 7
Lexeme: οἰκία

Random verses

John. 4:53
ἔγνω οὖν ὁ πατὴρ ὅτι ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ἐν ᾗ εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ὁ υἱός σου ζῇ, καὶ ἐπίστευσεν αὐτὸς καὶ ἡ οἰκία αὐτοῦ ὅλη
So the father knew that it was at the same hour in which Jesus said to him, “Your son lives.” And he himself believed, and his whole household
Matt. 10:13
καὶ ἐὰν μὲν ᾖ ἡ οἰκία ἀξία, ἐλθάτω ἡ εἰρήνη ὑμῶν ἐπ᾿ αὐτήν· ἐὰν δὲ μὴ ᾖ ἀξία, ἡ εἰρήνη ὑμῶν πρὸς ὑμᾶς ἐπιστραφήτω
If the household is worthy, let your peace come upon it. But if it is not worthy, let your peace return to you
Act. 10:6
οὗτος ξενίζεται παρά τινι Σίμωνι βυρσεῖ, ᾧ ἐστιν οἰκία παρὰ θάλασσαν
He is lodging with Simon, a tanner, whose house is by the sea. He will tell you what you must do.”
Matt. 12:25
εἰδὼς δὲ τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν αὐτοῖς, Πᾶσα βασιλεία μερισθεῖσα καθ᾿ ἑαυτῆς ἐρημοῦται, καὶ πᾶσα πόλις ἢ οἰκία μερισθεῖσα καθ᾿ ἑαυτῆς οὐ σταθήσεται
But Jesus knew their thoughts, and said to them: “Every kingdom divided against itself is brought to desolation, and every city or house divided against itself will not stand
John. 12:3
ἡ οὖν Μαριὰμ λαβοῦσα λίτραν μύρου νάρδου πιστικῆς πολυτίμου ἤλειψεν τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἐξέμαξεν ταῖς θριξὶν αὐτῆς τοὺς πόδας αὐτοῦ· ἡ δὲ οἰκία ἐπληρώθη ἐκ τῆς ὀσμῆς τοῦ μύρου
Then Mary took a pound of very costly oil of spikenard, anointed the feet of Jesus, and wiped His feet with her hair. And the house was filled with the fragrance of the oil

οἰκία [oikia] — home; home: household Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

οἰκία, -ας, ἡ
(οἶκος), [in LXX chiefly (very freq.) for בַּיִת ;]
a house, dwelling: Mat.2:11; 7:24-27, Mrk.1:29, al.; ἐν οἰκίᾳ (= cl. κατ ̓ οἰκίαν), at home, Luk.8:27 εἰς οἰ., 2Jn.1:10; οἰ, with genitive of person(s), usually has the art. (Mat.8:14, al., but cf. οἶκος and see Bl., § 46, 9); ἡ οἰ. τ. πατρός μου, Jhn.14:2
Metaphorical,
(a) of the body as the dwelling of the soul: 2Co.5:1
(b) of property (as בַּיִת, Gen.45:18, LXX, τ. υπάρχοντα; 1Ki.13:8, LXX, οἶκος) = οἶκος (which see): Mrk.12:40, Luk.20:47;
(with) of the inmates of the dwelling, the household: Mat.12:25 with genitive of person(s), Jhn.4:53, 1Co.16:15
SYN.: οἶκος, which in Attic law denoted the whole estate, οἰκία, the dwelling only. In cl. poets οἶκος has also the latter sense, but not in prose, except in metaphorically usage, where it signifies both property and household. The foregoing distinction is not, however, consistently maintained in late Greek; cf. MM, ii, xvii, and see Thayer, see word οἰκία (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

οἰκία [oikia] — home; home: household Liddell–Scott–Jones, LSJ

οἰκί-α,
Ionic dialect οἰκίη, Cretan dialect and Locrian dialect ϝοικία, [Refs 5th c.BC+]:—ἡ, building, house, dwelling, [Refs 5th c.BC+] at home, [Refs 5th c.BC+]; ἔτυχεν ἐπὶ τῆς οἰ. was at home, [Refs 2nd c.AD+] as house to set of apartments or room, τᾶν οἰκιᾶν τιμὰν κομιζέσθω τῶ οἴκω ἑκάστω δύο μνᾶς [Refs 4th c.BC+]
2 in Attic dialect law, οἶκος was distinguished from οἰκία, the former being the property left at a person's death, his estate, the latter the dwelling-house only, as stated by [Refs 5th c.BC+]
3 distinguished from συνοικία, as one's own apartments from those let out to lodgers, [Refs 4th c.BC+]
II household, domestic establishment, [Refs 5th c.BC+]; δὔ οἰκίας ᾤκει, i. e. he kept two establishments, [Refs 4th c.BC+]; more primitive than the πόλις,[Refs]; ὁ ἐπὶ τῆς οἰκίας the house-steward, [Refs 3rd c.BC+]
III the household, i. e. inmates of the house, [Refs 5th c.BC+]
IV house or family from which one is descended, οἰκίης ἀγαθῆς [Refs 5th c.BC+]; οἰκίης οὐ φλαυροτέρης[Refs 5th c.BC+]
V medical school, ἐξ οἰκίας Ἡροφίλου [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0