Biblical word «ἀπορέω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἀπορούμενοι [aporoumenoi]

Translation

en: perplexed, being perplexed
jp: 途方に暮れて, 困惑しながら
ru: в недоумении, недоумевая

Morphology

gender: masculine
tense: несов.
number: plural
case: -
part of speech: verb

Statistics

ID: 7690
Word count: 2
Lexeme repetitions: 3
Lexeme: ἀπορέω

List of verses (2)

Random verses

John. 13:22
ἔβλεπον εἰς ἀλλήλους οἱ μαθηταὶ ἀπορούμενοι περὶ τίνος λέγει
Then the disciples looked at one another, perplexed about whom He spoke
2 Cor. 4:8
ἐν παντὶ θλιβόμενοι ἀλλ᾿ οὐ στενοχωρούμενοι, ἀπορούμενοι ἀλλ᾿ οὐκ ἐξαπορούμενοι
We are hard-pressed on every side, yet not crushed; we are perplexed, but not in despair

ἀπορέω [aporeō] — be perplexed Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀπορέω, -ῶ
(ἄπορος, ἀ- neg., πόρος, a way, resource), [in LXX for צָרַר, מוּךְ, etc. ;]
to be at a loss, be perplexed: absol., Mrk.6:20 (ἐποίει, R, mg.); mid., be in doubt: absol., 2Co.4:8 with accusative, Act.25:20 before περί, Luk.24:4 ἐν, Gal.4:20 περὶ τίνος λέγει, Jhn.13:22†
SYN.: διαπορέω, διακρίνομαι, διστάζω, μετεωρίζομαι (see DCG, i, 491) (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀπορέω [aporeō] — be perplexed Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀπορ-έω,

B Laconian dialect 1st pers.plural ἀπορίομες[Refs 5th c.BC+]: aorist ἠπόρησα[Refs 5th c.BC+]: perfect ἠπόρηκα[Refs 5th c.BC+] —passive, future ἀπορηθήσομαι (συν-) [Refs 2nd c.AD+], but middle in passive sense ἀπορήσομαι[Refs 4th c.BC+]aorist ἠπορήθην, perfect ἠπόρημαι, both in active and passive sense (see. below):—to be ἄπορος, i. e. without means or resource: hence,
B.1 to be at a loss, be in doubt, be puzzled, mostly followed by relative clause, ἀ. ὅκως διαβήσεται[Refs 5th c.BC+]; ἀ. ὅπῃ, ὁπόθεν, ὅποι, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. μή.. fear lest.., [Refs 5th c.BC+] to be at a loss about his march, how to cross, [Refs 5th c.BC+] to be at a loss about it, [Refs 5th c.BC+]: also with infinitive, to be at a loss how to do, [Refs 5th c.BC+]; οὐκ ἀπορήσας without hesitation, [Refs 5th c.BC+]:— middle used like active, [Refs 5th c.BC+]: so in aorist passive, πολλὰ.. ἀπορηθείς[Refs 4th c.BC+]
B.2 in Dialectic, start a question, raise a difficulty, ἀπορία ἣν ἀπορεῖς[Refs 5th c.BC+] —passive, τὸ ἀπορούμενον, τὸ ἀπορηθέν, the difficulty just started, the puzzle before us, [Refs 5th c.BC+]; ἀπορεῖται there is a question or difficulty, πότερον..[Refs]
B.3 passive, of things, to be left wanting, left unprovided for, τῶν δεομένων γίγνεσθαι οὐδὲν ἀπορεῖται[Refs 5th c.BC+]; to fail, turn out a failure, opposed to εὐπορεῖσθαι, [Refs 5th c.BC+]
B.II with genitive of things, to be at a loss for, in want of, ἀπορεῖς δὲ τοῦ σ;[Refs 5th c.BC+]; τροφῆς[Refs 5th c.BC+]:—middle, [Refs]
B.III ἀ. τινί to be at a loss by reason of, by means of something, [Refs 5th c.BC+]
B.IV to be in want, be poor, opposed to εὐπορέω, in middle, ὅταν ἀπορῆταί τις[Refs 4th c.BC+], but active, [Refs 5th c.BC+]; opposed to πλουτέω, [Refs 5th c.BC+]:—passive, ἄνθρωπος ἠπορημένος[Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0