Biblical word «θλίβω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
θλιβόμενοι
[thlibomenoi]
Translation
en: afflicted
jp: 苦しめられて
ru: теснимые, угнетенные, угнетаемые
Morphology
gender:
masculine
tense:
наст. пасс.
number:
plural
case:
nominative
part of speech:
прич.
Statistics
ID: 7688
Word count: 3
Lexeme repetitions: 3
Random verses
2 Cor. 4:8
ἐν παντὶ θλιβόμενοι ἀλλ᾿ οὐ στενοχωρούμενοι, ἀπορούμενοι ἀλλ᾿ οὐκ ἐξαπορούμενοι
We are hard-pressed on every side, yet not crushed; we are perplexed, but not in despair
2 Cor. 7:5
Καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς Μακεδονίαν οὐδεμίαν ἔσχηκεν ἄνεσιν ἡ σὰρξ ἡμῶν, ἀλλ᾿ ἐν παντὶ θλιβόμενοι — ἔξωθεν μάχαι, ἔσωθεν φόβοι
For indeed, when we came to Macedonia, our bodies had no rest, but we were troubled on every side. Outside were conflicts, inside were fears
Heb. 11:37
ἐλιθάσθησαν, ἐπρίσθησαν, ἐν φόνῳ μαχαίρης ἀπέθανον, περιῆλθον ἐν μηλωταῖς, ἐν αἰγείοις δέρμασιν, ὑστερούμενοι, θλιβόμενοι, κακουχούμενοι
They were stoned, they were sawn in two, were tempted, were slain with the sword. They wandered about in sheepskins and goatskins, being destitute, afflicted, tormented—
θλίβω
[thlibō]
— to press on
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θλίβω [in LXX chiefly (ὁ θλίβων, ) for צוּר ;]
to press: with accusative of person(s),
Mrk.3:9 ὁδὸς τεθλιμμένη, a narrow (compressed) way,
Mat.7:14 Metaphorical (as frequently in LXX),
to oppress, afflict, distress: with accusative of person(s),
2Th.1:6 pass. (Vg., tribulor, tribulation em patior),
2Co.1:6;
4:8;
7:5,
1Th.3:4,
2Th.1:7,
1Ti.5:10,
Heb.11:37 (cf. ἀπο-, συν-θλίβω).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
θλίβω
[thlibō]
— to press on
Liddell–Scott–Jones, LSJ
θλῐβ-ω [ῑ],
[
Refs 5th c.BC+]
future θλίψω (ἀπο-) [
Refs 5th c.BC+]:
aorist ἔθλιψα [
Refs 5th c.BC+]:
perfect τέθλῐφα [
Refs 4th c.BC+] —
middle,
future θλίψομαι (see. below):—
passive,
future θλῐβήσομαι variant in [
Refs 2nd c.AD+]:
aorist 1 ἐθλίφθην [
Refs 5th c.BC+]
aorist 2 participle θλῐβείς[
Refs 1st c.AD+] (compare
subjunctive ἐκφλῐβῇ [
Refs 5th c.BC+]:
perfect τέθλιμμαι [
Refs 4th c.BC+]:—
squeeze, chafe, θλίβει τὸν ὄρρον [ὁ θώραξ] [
Refs 5th c.BC+]; ὅπου με θλίβει where [the shoe]
pinches, [
Refs 3rd c.BC+]:
absolutely,
exercise pressure, [
Refs 3rd c.AD+]:—
passive, of a person heavy-laden, ὡς θλίβομαι! [
Refs 5th c.BC+]:—
middle, πολλῇς φλιῇσι παραστὰς θλίψεται (variantφλίψεται) ὤμους he
will rub his shoulders against many doorposts, of a beggar, [
Refs 8th c.BC+]
II compress, straiten, [
Refs 5th c.BC+];
reduce, compress, εἰς τὸ μὴ ὂν τὰ ὄντα θλίβοντες [
Refs 4th c.BC+]:—
passive,
to be compressed, [
Refs 5th c.BC+]; θλιβομένα καλύβα
a small, close hut, [
Refs 3rd c.BC+]; ὁδὸς τεθλιμμένη, opposed to εὐρύχωρος, [
NT]; βίος τεθλ. a
scanty subsistence, [
Refs 1st c.BC+]
II.2 metaphorically,
oppress, afflict, distress, ἀνάγκη ἔθλιψέ τινα [
Refs 4th c.BC+];
press hard in battle, [
Refs 2nd c.BC+]:—
passive, θ. διὰ τὸν πόλεμον [
Refs 4th c.BC+]; ὑπὸ τῆς ἀδοξίας [
Refs 8th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0