Biblical word «αὐγάζω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
αὐγάσαι
[augasai]
Translation
en: shine
jp: 輝く
ru: воссиять
Morphology
gender:
-
tense:
aorist
number:
-
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 7680
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
2 Cor. 4:4
ἐν οἷς ὁ θεὸς τοῦ αἰῶνος τούτου ἐτύφλωσεν τὰ νοήματα τῶν ἀπίστων εἰς τὸ μὴ αὐγάσαι τὸν φωτισμὸν τοῦ εὐαγγελίου τῆς δόξης τοῦ Χριστοῦ, ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ θεοῦ
whose minds the god of this age has blinded, who do not believe, lest the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God, should shine on them
αὐγάζω
[augazō]
— to see
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
αὐγάζω (αὐγή), [in LXX:
Lev.13:24-28, 38;
14:56 (בֹּהֶרֶת)
Lev.13:39 (כֵּהֶה)* ;]
1. Trans. (cl.), to irradiate.
2. Intrans.
(a) (poët.), to see clearly (so perh. 2 Co, l.with; MM, see word)
(b)
as in LXX, to shine forth:
2Co.4:4 (cf. δι-, κατ-αυγάζω).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
αὐγάζω
[augazō]
— to see
Liddell–Scott–Jones, LSJ
αὐγάζω,
future -άσω:
aorist ηὔγᾰσα[
Refs 1st c.AD+]:—
passive, see below: (αὐγή):—
view in the clearest light, see distinctly, discern, [
Refs 5th c.BC+]:—also in
middle, [
Refs 8th c.BC+] —
passive, αὐγασθεῖσα
being mirrored in the smooth water, uncertain in [
Refs 5th c.BC+]; simply,
appear, [
Refs 1st c.BC+]
II of the sun,
illumine, τινά[
Refs 5th c.BC+]:—
passive, [
Refs]
II.2 metaphorically,
enlighten, [
NT];
set in a clear light, [
Refs 1st c.AD+]
III intransitive,
appear bright or
white, [
LXX];
shine, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0