Biblical word «περιπατέω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
περιπατοῦντες
[peripatountes]
Translation
en: walking, those who walk
jp: 歩いて, 歩む, 歩んだ者たち
ru: ходя, поступая, поступающие
Morphology
gender:
masculine
number:
plural
case:
nominative
part of speech:
прич.
Statistics
ID: 7676
Word count: 3
Lexeme repetitions: 74
Random verses
2 Cor. 10:3
ἐν σαρκὶ γὰρ περιπατοῦντες οὐ κατὰ σάρκα στρατευόμεθα —
For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh
2 Cor. 4:2
ἀλλὰ ἀπειπάμεθα τὰ κρυπτὰ τῆς αἰσχύνης, μὴ περιπατοῦντες ἐν πανουργίᾳ μηδὲ δολοῦντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ἀλλὰ τῇ φανερώσει τῆς ἀληθείας συνιστάνοντες ἑαυτοὺς πρὸς πᾶσαν συνείδησιν ἀνθρώπων ἐνώπιον τοῦ θεοῦ
But we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness nor handling the word of God deceitfully, but by manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God
Heb. 13:9
διδαχαῖς ποικίλαις καὶ ξέναις μὴ παραφέρεσθε· καλὸν γὰρ χάριτι βεβαιοῦσθαι τὴν καρδίαν, οὐ βρώμασιν, ἐν οἷς οὐκ ὠφελήθησαν οἱ περιπατοῦντες
Do not be carried about with various and strange doctrines. For it is good that the heart be established by grace, not with foods which have not profited those who have been occupied with them
περιπατέω
[peripateō]
— to walk
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
περι-πατέω, -ῶ
[in LXX chiefly for הָלַךְ pi., hith. ;]
to walk: absol.,
Mat.9:5,
Mrk.5:42,
Luk.5:23,
Jhn.1:36; with pred., γυμνός,
Rev.16:15 ἐπάνω
Luk.11:44 διά, with genitive,
Rev.21:24 ἐν,
Mrk.11:27;
12:38,
Jhn.7:1;
11:54,
Rev.2:1, al.; ἐν τ. σκοτίᾳ, figuratively,
Jhn.8:12;
12:35,
1Jn.1:6-7 Jhn.2:11; ἐπί, with genitive,
Mat.14:26 id. with dative,
Mat.14:25, 29; μετά,
Jhn.6:66,
Rev.3:4; παρά, with accusative,
Mat.4:18 Metaphorical, of living, passing one's life, conducting oneself (like ἀναστρέφομαι in Xen., Plut., LXX, π.; M,
Pro.11:1-31 Deiss., BS, 194) : ἀκριβῶς,
Eph.5:15 ἀτάκτως,
2Th.3:6;
3:11; εὐσχημόνως,
Rev.13:13,
1Th.4:12; ἀξίως, with genitive,
Eph.4:1,
Col.1:10,
1Th.2:12; καθώς (ὥς),
Eph.4:17;
5:8, 15,
Php.3:17,
1Th.4:1; οὕτως ὥς,
1Co.7:17 before nom. qual.,
Php.3:18 with dative,
Act.21:21,
Rom.13:13,
2Co.12:18,
Gal.5:16; before ἐν,
Rom.6:4,
2Co.4:2;
5:7;
10:3,
Eph.2:2, 10;
4:17;
5:2,
Col.3:7;
4:5,
Heb.13:9,
2Jn.1:4 Jn 6, al.; ἐν Χριστῷ,
Col.2:6 κατά, with accusative,
Mrk.7:5,
Rom.8:4;
14:15,
1Co.3:3,
2Co.10:2,
2Jn.1:6 (cf. ἐν-περιπατέω).
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
περιπατέω
[peripateō]
— to walk
Liddell–Scott–Jones, LSJ
περιπᾰτ-έω,
walk up and down, as in a cloister, opposed to βαδίζειν (take a walk), ἐν ταῖς στοαῖς [
Refs 4th c.BC+];
walk about, [
Refs 5th c.BC+]; περιπατεῖται ἡ ὁδός the road
is for walking on, [
Refs 2nd c.AD+]: with
accusative,
traverse, ὅλην τὴν Αἴγυπτον [
Refs 2nd c.AD+]
2 walk about while teaching, discourse, [
Refs 5th c.BC+]; π. ἐς τοὺς ἀκροωμένους
dispute, argue with them, [
Refs 2nd c.AD+]
3 metaphorically,
walk, i.e.
live, [
NT+1st c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0