Biblical word «εἵνεκεν» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

εἵνεκεν [heneken]

Translation

en: because of
jp: のために
ru: ради

Morphology

part of speech: preposition

Statistics

ID: 7655
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Lexeme: εἵνεκα

List of verses (1)

Random verses

2 Cor. 3:10
καὶ γὰρ οὐ δεδόξασται τὸ δεδοξασμένον ἐν τούτῳ τῷ μέρει εἵνεκεν τῆς ὑπερβαλλούσης δόξης·
For even what was made glorious had no glory in this respect, because of the glory that excels

εἵνεκεν [ehineken] — because Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

εἵνεκεν, see: ἕνεκα.
ἕνεκα (so Mat.19:5, Luk.6:22, Act.19:32; 26:21; elsewhere, prop, only before a vowel, ἕνεκεν; εἵνεκεν, originally Ionic: Luk.4:18; 18:29, Act.28:20, 2Co.3:10),
prep. with genitive,
on account of, because of: Mat.5:10-11; 16:25; 19:29, Mrk.8:35, Luk.6:22, Act.28:20, Rom.8:36, 2Co.3:10; ἕ. τούτου, Mat.19:5 υούτων, Act.26:21 τίνος ἕ., Act.19:32 before τοῦ, with inf., 2Co.7:12 οὗ ἕν., Luk.4:18
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

εἵνεκεν [ehineken] — because Liddell–Scott–Jones, LSJ

Related to: ἕνεκα,
[Refs 8th c.BC+], or ἕνεκεν (twice in [Refs 8th c.BC+]; twice in fourth-century. Attic dialect Inscrr., [Refs 3rd c.BC+]; in late Prose, [Refs 5th c.BC+], Epic dialect, Ionic dialect, and poetry εἵνεκα (also in [Refs 5th c.BC+], or εἵνεκεν (both forms in [Refs 5th c.BC+] and not uncommon in codices of later writers; εἵνεκεν [Refs 5th c.BC+]; εἵνεκε [Refs 5th c.BC+]: ἕνεκε [Refs 4th c.BC+]: Aeolic dialect ἔννεκα [Refs 7th c.BC+], but ἔνεκα [Refs]ἕνεκον [Refs], etc.:—preposition with genitive, usually after its case; also before, [Refs 8th c.BC+] When it follows its case, it is sometimes separated from it by several words, as in [Refs 5th c.BC+]
1 on account of, Τρώων πόλιν.. ἧς εἵνεκ᾽ ὀϊζύομεν κακὰ πολλά [Refs 8th c.BC+]; τοῦδ᾽ ἕνεκα for this,[Refs]wherefore, [Refs 5th c.BC+]; for the sake of, τοῦ ἕ.; [Refs 5th c.BC+]; τῶν δὲ εἵνεκα, ὅκως.., or ἵνα.., [Refs 5th c.BC+]; διὰ νόσον ἕ. ὑγιείας by reason of sickness for the sake of health, [Refs 5th c.BC+]; τὸ οὗ ἕ. the final cause, [Refs 4th c.BC+]
2 as far as regards, ἐμοῦ γ᾽ ἕνεκα as far as depends on me, [Refs 5th c.BC+]; εἵνεκεν χρημάτων as for money, [Refs 5th c.BC+]; ἐμπειρίας μὲν ἄρα ἕ.[Refs 5th c.BC+]
3 in consequence of, εἵνεκα τέχνας by force of art, [Refs]
4 pleonastic, ἀμφὶσοὔνεκα [Refs 5th c.BC+] ; ὅσον ἀπὸ βοῆς ἕ. as far as shouting went, [Refs 5th c.BC+]
II conjunction, for οὕνεκα (which see), because, [Refs 3rd c.BC+]
II.2 εἵνεκεν, =ὁθούνεκα, that, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0