Biblical word «σάρκινος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
σαρκίναις
[sarkinais]
Translation
en: fleshly
jp: 肉の
ru: плотяных
Morphology
gender:
feminine
number:
plural
case:
dative
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 7637
Word count: 1
Lexeme repetitions: 3
Random verses
2 Cor. 3:3
φανερούμενοι ὅτι ἐστὲ ἐπιστολὴ Χριστοῦ διακονηθεῖσα ὑφ᾿ ἡμῶν, ἐγγεγραμμένη οὐ μέλανι ἀλλὰ πνεύματι θεοῦ ζῶντος, οὐκ ἐν πλαξὶν λιθίναις ἀλλ᾿ ἐν πλαξὶν καρδίαις σαρκίναις
clearly you are an epistle of Christ, ministered by us, written not with ink but by the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of flesh, that is, of the heart
σάρκινος
[sarkinos]
— fleshly
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σάρκινος, -η, -ον
(σάρξ), [in LXX:
2Ch.32:8,
Ezk.11:19;
36:26 (בָּשָׂר),
Est.4:17,
Pro.24:23 (
Pro.29:27) * ;]
= Lat. carneus (the termination -ινος denoting the substance or material of a thing; see Tr.,
Syn., § LXXii; Lft.,
Notes, 184; and for illustrations from π., see MM, xxii), of the flesh, of flesh,
fleshy (Plat., Arist., Plut., al.):
Rom.7:14,
1Co.3:1,
2Co.3:3,
Heb.7:16. (Rec. has -ικός in all these passages except
2Co.3:3, but the evidence is decisive against it.)†
SYN.: σαρκικός, q.v (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σάρκινος
[sarkinos]
— fleshly
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σάρκ-ῐνος, η, ον,
of or
like flesh, fleshy, σ. ὄζος (see. ὄζος) σ. [μέρη]
fleshy parts, such as the gums, [
Refs 4th c.BC+];
made of flesh (and blood), [
Refs]; ἄνθρωποι θνατοὶ καὶ σ. [
Refs 2nd c.BC+]; σ. ἰχθῦς (opposed to a dream) [
Refs 3rd c.BC+]; τοῖς τὸ χρήσιμον καὶ σ. καὶ ὠφέλιμον [ἔχουσι τῶν λόγων]
substantial, [
Refs 1st c.AD+]
2 made of gut, σχοινία [
Refs 2nd c.AD+]
3 fleshly, of the flesh, Ep. Hebrew [
NT]
II fleshy, corpulent, [
Refs 5th c.BC+]
III σάρκινος ἤτοι γυργαθός, perhaps =σαργάνη[
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0