Biblical word «ὀσμή» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ὀσμὴ
[osmē]
Translation
en: a fragrance
jp: 香り
ru: благоухание
Morphology
gender:
feminine
tense:
-
number:
singular
case:
nominative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 7621
Word count: 1
Lexeme repetitions: 4
Random verses
2 Cor. 2:16
οἷς μὲν ὀσμὴ ἐκ θανάτου εἰς θάνατον, οἷς δὲ ὀσμὴ ἐκ ζωῆς εἰς ζωήν. καὶ πρὸς ταῦτα τίς ἱκανός
To the one we are the aroma of death leading to death, and to the other the aroma of life leading to life. And who is sufficient for these things?
ὀσμή
[osmē]
— aroma
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὀσμή, -ῆς, ἡ
(ὄζω), [in LXX chiefly for רֵיחַ ;]
a smell, odour:
Jhn.12:3 metaphorically (EV, savour),
2Co.2:14;
2:16; of the effect of sacrifice (cf. נִיחוֹחַ רֵיחַ,
Gen.8:21, al., see: εὐωδία), ὀ. εὐωδίας,
Eph.5:2,
Php.4:18.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὀσμή
[osmē]
— aroma
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὀσμ-ή, ἡ,
Attic dialect form of the older
ὀδμή (see. near the end),
smell, odour, frequently of
foul smells, δεινὴ δὲ θεείου γίγνεται ὀδμή [
Refs 8th c.BC+]; πικρὸν ἀποπνείουσαι ἁλὸς.. ὀδμήν, of seals, [
Refs 8th c.BC+]; ὀσμὴν ἀπ᾽ αὐτοῦ (i.e. τοῦ νεκροῦ).. πεφευγότες [
Refs 5th c.BC+]; but also of
fragrant odours, ὡς καλὴν ὀσμὴν ἔχει [
Refs 5th c.BC+]: hence,
scent, perfume, [
Refs 5th c.BC+]; on ὀ. as affecting the sense,[
Refs 4th c.BC+]
II the sense of smell, =ὄσφρησις, [
Refs 3rd c.AD+] —The older form ὀδμή (compare ὄδωδα, ὄζ-ω,
od-or) is alone used by [
Refs 8th c.BC+]; it occurs also in [
Refs 4th c.BC+] [same place], and in later Prose, [
Refs 4th c.BC+]; but ὀσμή is
Attic dialect accusative to [
Refs 2nd c.AD+]; also
Ionic dialect, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0