Biblical word «βουλεύω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

βουλεύομαι [bouleuomai]

Translation

en: I plan
jp: 私は計画する
ru: я решаю

Morphology

tense: present
part of speech: verb

Statistics

ID: 7578
Word count: 1
Lexeme repetitions: 3
Lexeme: βουλεύω

List of verses (1)

Random verses

2 Cor. 1:17
τοῦτο οὖν βουλόμενος μήτι ἄρα τῇ ἐλαφρίᾳ ἐχρησάμην; ἢ ἃ βουλεύομαι κατὰ σάρκα βουλεύομαι, ἵνα ᾖ παρ᾿ ἐμοὶ τὸ Ναὶ ναὶ καὶ τὸ Οὒ οὔ
Therefore, when I was planning this, did I do it lightly? Or the things I plan, do I plan according to the flesh, that with me there should be Yes, Yes, and No, No?

βουλεύω [bouleuō] — to plan Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

βουλεύω
(βουλή), [in LXX chiefly for יעץ ;]
to take counsel, deliberate, resolve. In mid.,
1. to take counsel with oneself, consider: before εἰ, Luk.14:31
2. to determine with oneself, resolve: with inf., Act.5:33; 27:39; with accusative, 2Co.1:17 before ἵνα, Jhn.11:53; 12:10 (cf. παρα-, συμ-).
† (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

βουλεύω [bouleuō] — to plan Liddell–Scott–Jones, LSJ

βουλ-εύω,
[Refs 8th c.BC+], aorist ἐβούλευσα [Refs 8th c.BC+], Epic dialect βούλ- [Refs 8th c.BC+]: perfect βεβούλευκα [Refs 5th c.BC+]:—middle and passive, see below: (βουλή):—take counsel, deliberate, in past tenses, determine or resolve after deliberation:
1 absolutely, ὣς βουλεύσαντε [Refs 8th c.BC+]; βουλευέμεν ἠδὲ μάχεσθαι in council or in battle, [Refs 8th c.BC+]; ἔς γε μίαν βουλεύσομεν (i.e. βουλήν) we shall agree to one plan, [Refs 8th c.BC+]: in Prose, chiefly middle in this sense, see below [Refs 5th c.BC+]
2 with accusative of things, deliberate on, plan, devise, β. βουλάς [Refs 8th c.BC+]; οὐ.. τοῦτον μὲν ἐβούλευσας νόον αὐτ; [Refs 8th c.BC+]:—passive (with future middle, [Refs 4th c.BC+], aorist ἐβουλεύθην [Refs 5th c.BC+]perfect βεβούλευμαι (usually in middle sense, see infr. B):—to be determined or planned, ψῆφος κατ᾽ αὐτῶν βουλεύσεται [Refs 5th c.BC+].; τὰ βεβουλευμένα, =βουλεύματα, [Refs 5th c.BC+]
3 with infinitive, take counsel, resolve to do, τὸν μὲν ἐγὼ βούλευσα.. οὐτάμεναι [Refs 8th c.BC+]:— passive, τοῖσι ἐβεβούλευτο τὸ παιδίον προσουδίσαι [Refs]
II give counsel, τὰ λῷστα β. [Refs 5th c.BC+]: with dative person, advise, ἵνα σφίσι βουλεύησθα [Refs 8th c.BC+]
III sit in council, of the Spartan γέροντες, [Refs 5th c.BC+]; to be a member of a βουλή, [Refs 4th c.BC+]; especially of the Council of [Refs 5th c.BC+]; βουλὴν β. to be a member of the β., [Refs]; βουλεύειν λαχών [Refs 5th c.BC+]
B middle, future -εύσομαι[Refs 5th c.BC+]: aorist ἐβουλευσάμην [Refs 5th c.BC+]; Epic dialect βουλ- [Refs 8th c.BC+]: perfect βεβούλευμαι [Refs 5th c.BC+] —more frequently in _Attic dialect_ Prose than active,
B.1 absolutely, take counsel with oneself, deliberate, [Refs 5th c.BC+]; ὑπέρ τινος[Refs 5th c.BC+]:—also like active, take counsel, πρός τινας [LXX]
B.2 act as member of council, and so originate measures, β. καὶ κρίνειν [Refs 4th c.BC+]
B.3 with accusative of things, determine with oneself, resolve on, κακὴν ἀπάτην βουλεύσατο [Refs 8th c.BC+] (middle here only in [Refs 8th c.BC+]
B.4 with infinitive, resolve to do, [Refs 5th c.BC+]
B.5 rarely followed by Relat., β. ὅ τι ποιήσεις [Refs]; β. ὅπως.. with subjunctive, [Refs 5th c.BC+]; β. πῶς τις, with future, [NT+2nd c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0