Biblical word «βίος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

βίου [biou]

Translation

en: of life
jp: 生活の
ru: жизни

Morphology

gender: masculine
number: singular
case: genitive
part of speech: noun

Statistics

ID: 757
Word count: 2
Lexeme repetitions: 5
Lexeme: βίος

List of verses (2)

Random verses

1 John. 2:16
ὅτι πᾶν τὸ ἐν τῷ κόσμῳ, ἡ ἐπιθυμία τῆς σαρκὸς καὶ ἡ ἐπιθυμία τῶν ὀφθαλμῶν καὶ ἡ ἀλαζονεία τοῦ βίου, οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ πατρὸς ἀλλὰ ἐκ τοῦ κόσμου ἐστίν
For all that is in the world—the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life—is not of the Father but is of the world
2 Tim. 2:4
οὐδεὶς στρατευόμενος ἐμπλέκεται ταῖς τοῦ βίου πραγματείαις, ἵνα τῷ στρατολογήσαντι ἀρέσῃ·
No one engaged in warfare entangles himself with the affairs of this life, that he may please him who enlisted him as a soldier

βίος [bios] — life Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

βίος, -ου, ὁ,
[in LXX chiefly for יָמִים ;]
1. period or course of life, life: Luk.8:14, 1Ti.2:2, 2Ti.2:4, 1Jn.2:16.
2. living, livelihood, means (in Pro.31:14 for לֶחֶם; see DCG, ii, 39a): Mrk.12:44, Luk.8:43; 15:12, 30; 21:4, 1Jn.3:17.†
SYN.: ζωή, is life intensive, "vita quâ, vivimus," the vital principle; βίος, life extensive, "vita quam vivimus," (1) the period of life, (2) the means by which it is sustained. Hence, in cl., ζ., being confined to the physical life common to men and animals, is the inferior word (cf. zoology, biography). In NT, ζωή is elevated into the ethical and spiritual sphere (cf. Tr., Syn., §xxvii). (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

βίος [bios] — life Liddell–Scott–Jones, LSJ

βίος[ῐ], ὁ,
life, i. e. not animal life (ζωή), but mode of life [Refs 3rd c.AD+], manner of living (mostly therefore of men, see [Refs 5th c.AD+]; but also of animals, διεχώριζον ζῴων τε βίον δένδρων τε φύσιν [Refs 8th c.BC+]; διέρχεσθαι βίου τέλος uncertain in [Refs 5th c.BC+]; proverbial, ὁ ἐπὶ Κρόνου βίος 'the Golden Age', [Refs 5th c.BC+]: rarely in plural, [Refs 4th c.BC+]; τίνες καὶ πόσοι εἰσὶ β.; [Refs 5th c.BC+]
2 in Poets sometimes =ζωή, βίον ἐκπνέων [Refs 5th c.BC+]
3 lifetime, ἐς τὸν ἅπαντα ἀνθρώπων β. [Refs 5th c.BC+]
II livelihood, means of living (in [Refs 8th c.BC+]; τὸν βίον κτᾶσθαι, ποιεῖσθαι, ἔχειν ἀπό τινος, to make one's living off, to live by a thing, [Refs 5th c.BC+]; β. πολύς[Refs 5th c.BC+]; ὁ ῐδιος β. private property, [Refs 1st c.BC+]; β. Δημήτριος, = corn, [Refs 4th c.BC+]
III the world we live in, 'the world', οἱ ἀπὸ τοῦ β., opposed to the philosophers, [Refs 2nd c.AD+]; ὁ β. ὁ κοινός[Refs 1st c.AD+]; ἐκκαθαίρειν τὸν β., of Hercules, [Refs 2nd c.AD+]; also, 'the public', ἵνα ὁ β. εἰδῇ τίνα δεῖ μετακαλεῖσθαι [Refs 2nd c.AD+]
IV settled life, almost, = abode, ἐν τῇ Θρᾳκίᾳ νήσῳ βίους ἱδρύσαντο [Refs 1st c.BC+]
V a life, biography, as those of [Refs 1st c.AD+]
VI caste, διεῖλε τὸ πλῆθος εἰς τέτταρας β. [Refs 1st c.BC+]
VII wine made from partly dried unripe grapes, [Refs 1st c.AD+]
VIII Astrology texts, the second region, [Refs 4th c.AD+] (Cf. Sanskrit jīv´s 'alive', j[imacracute]vati 'live', Latin uīvus, etc.) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0