Biblical word «ἀπόκριμα» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἀπόκριμα
[apokrima]
Translation
en: sentence
jp: 宣告
ru: приговор
Morphology
gender:
neuter
number:
singular
case:
accusative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 7559
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
2 Cor. 1:9
ἀλλὰ αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς τὸ ἀπόκριμα τοῦ θανάτου ἐσχήκαμεν, ἵνα μὴ πεποιθότες ὦμεν ἐφ᾿ ἑαυτοῖς ἀλλ᾿ ἐπὶ τῷ θεῷ τῷ ἐγείροντι τοὺς νεκρούς·
Yes, we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves but in God who raises the dead
ἀπόκριμα
[apokrima]
— verdict
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπό-κριμα, -τος, τό
(ἀποκρίνω);
1. prop.,
a judicial sentence:
2Co.1:9, R, mg.
2.
an answer (see Thayer, see word):
2Co.1:9, R, txt. (In FlJ,
Ant., xiv, 10, 6, of a rescript of the Senate; in Inscr. of an official decision, Deiss., BS, 257; a reply to a deputation, MM, see word: cf. also Cremer, 3'75).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπόκριμα
[apokrima]
— verdict
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπόκρῐμα, ατος, τό,
judicial sentence, condemnation (=κατάκριμα, [
NT+5th c.AD+]
2 (from
middle)
answer, δοῦναί τισι[
Refs 2nd c.BC+]; especially of the
answers given by Emperors to
legationes, ὁ ἐπὶ τῶν Ἑλληνικῶν ἀ.[
Refs 1st c.AD+]; ἐπὶ τῶν ἐπιστολῶν καὶ πρεσβειῶν καὶ ἀ.[
Refs] see at Διονύσιος,[
Refs 1st c.AD+]; also of a proconsul of Asia, [
Refs 2nd c.AD+]
2.b rescript, θεοῦ Ἁδριανοῦ[
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0