Biblical word «ἐνεργέω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἐνεργουμένης [energoumenēs]

Translation

en: working
jp: 働いている
ru: действующего

Morphology

gender: feminine
tense: present
number: singular
case: genitive
part of speech: прич.

Statistics

ID: 7551
Word count: 1
Lexeme repetitions: 19
Lexeme: ἐνεργέω

List of verses (1)

Random verses

2 Cor. 1:6
εἴτε δὲ θλιβόμεθα, ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως καὶ σωτηρίας· εἴτε παρακαλούμεθα, ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως τῆς ἐνεργουμένης ἐν ὑπομονῇ τῶν αὐτῶν παθημάτων ὧν καὶ ἡμεῖς πάσχομεν
Now if we are afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effective for enduring the same sufferings which we also suffer. Or if we are comforted, it is for your consolation and salvation

ἐνεργέω [energeō] — be active Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐνεργέω, -ῶ
[in LXX: Num.8:24 B (עֲבֹדָה צָבָא), Isa.41:4, Pro.21:6 (פָּעַל), Pro.31:12 (גָּמַל), I Est.2:20, Wis.15:11; 16:17 * ;] (for full lexical treatment, see AR, Eph., 243 ff.);
1. intrans., to be at work or in action, to operate (opposite to ἀργέω): before ἐν, with dative of person(s), Mat.14:2, Mrk.6:14, Eph.2:2; with dative of person(s), before εἰς (Lft., in l), Gal.2:8
2. Trans., to work, effect, do: with accusative of thing(s), 1Co.12:11, Eph.1:11; id, before ἐν, with dative of person(s), 1Co.12:6, Gal.3:5, Php.2:13; ἐ. ἐνέργειαν, Eph.1:19-20 Pass. (taken as mid. by Lft., Ga., 204 f.; but see AR, Eph., l.with; Milligan, Th., 28 f.; Mayor, Ja., 177 ff.), in NT, "always used of some principle or power at work" (Meyer), to be actuated, set in operation: 2Th.2:7 before ἐν, Rom.7:5, 2Co.1:6; 4:12, Eph.3:20, Col.1:29, 1Th.2:13; before διά, with genitive of thing(s), Gal.5:6 ἐνεργουμένη (M, Pr., 156), Jas.5:16 (Cremer, 262).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐνεργέω [energeō] — be active Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐνεργ-έω,
to be in action or activity, operate, [Refs 4th c.BC+]; especially of divine or supernatural action, frequently in NT., τινί, ἔν τινι, [NT]:—middle, [NT]
2 to be efficacious, of drugs, [Refs 1st c.AD+]; to be effective, of troops, ταῖς σαρίσαις [Refs 2nd c.AD+]:—passive, to be the object of action, [Refs 4th c.BC+]; also, to be actualized, [Refs 3rd c.AD+]
II transitive, effect, execute, πάντα κατὰ δύναμιν [Refs 2nd c.BC+]:—passive, to be actively carried on, ὁ πόλεμος ἐνηργεῖτο [Refs 2nd c.BC+]things executed, [Refs 2nd c.BC+]
III in Medicine texts, of sexual intercourse, τὴν τοιαύτην πρᾶξιν -οῦσι μετρίως [Refs] in opere esse, [Refs 3rd c.BC+]
IV operate, in surgery, [Refs 4th c.AD+]; ὁ ἐνεργῶν, ὁ ἐνεργούμενος, the surgeon, the patient, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0