Biblical word «εὐκαιρέω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
εὐκαιρήσῃ
[eukairēsē]
Translation
en: he has opportunity
jp: 彼が機会を得る
ru: он будет иметь возможность
Morphology
gender:
-
tense:
аорист
number:
singular
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 7528
Word count: 1
Lexeme repetitions: 3
Random verses
1 Cor. 16:12
Περὶ δὲ Ἀπολλῶ τοῦ ἀδελφοῦ, πολλὰ παρεκάλεσα αὐτὸν ἵνα ἔλθῃ πρὸς ὑμᾶς μετὰ τῶν ἀδελφῶν· καὶ πάντως οὐκ ἦν θέλημα ἵνα νῦν ἔλθῃ, ἐλεύσεται δὲ ὅταν εὐκαιρήσῃ
Now concerning our brother Apollos, I strongly urged him to come to you with the brethren, but he was quite unwilling to come at this time; however, he will come when he has a convenient time
εὐκαιρέω
[eukaireō]
— to have opportunity
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εὐκαιρέω, -ῶ
(= cl., εὖ σχολῆς ἔχειν; used by Polyb. and Philo; cf. Rutherford,
NPhr. 205; MM,
Exp., xiv),
to have leisure or opportunity:
1Co.16:12 with inf.,
Mrk.6:31 before εἰς, to devote one's leisure to,
Act.17:21†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εὐκαιρέω
[eukaireō]
— to have opportunity
Liddell–Scott–Jones, LSJ
εὐκαιρ-έω (late,
accusative to [
Refs 2nd c.AD+],
have opportunity, leisure or
time, [
NT+3rd c.BC+]: with
infinitive, οὐδὲ φαγεῖν ηὐκαίρουν [
NT+3rd c.BC+]
II τινι or εἴς τι,
devote one's leisure to a thing, εὐ. τοῖς ἀθανάτοις ἑαυτοῦ [
Refs 4th c.BC+]; εὐ. εἰς οὐδὲν ἕτερον ἢ.. [
NT]
III enjoy good times, prosper, [
Refs 2nd c.BC+]
III.2 to be timely, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0