Biblical word «καταπίνω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

Κατεπόθη [Katapothē]

Translation

en: swallowed up
jp: 飲み込まれた
ru: поглощена

Morphology

gender: -
tense: aorist
number: singular
part of speech: verb

Statistics

ID: 7487
Word count: 1
Lexeme repetitions: 6
Lexeme: καταπίνω

List of verses (1)

Random verses

1 Cor. 15:54
ὅταν δὲ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀθανασίαν, τότε γενήσεται ὁ λόγος ὁ γεγραμμένος, Κατεπόθη ὁ θάνατος εἰς νῖκος
So when this corruptible has put on incorruption, and this mortal has put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written: “Death is swallowed up in victory.”

καταπίνω [katapinō] — to swallow Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κατα-πίνω
[in LXX chiefly for בָּלַע ;]
1. to drink down, swallow: Mat.23:24, Rev.12:16.
2. to devour: 1Pe.5:8 Metaphorical, to swallow up, consume: pass., 1Co.15:54 (LXX), 2Co.2:7; 5:4, Heb.11:29.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

καταπίνω [katapinō] — to swallow Liddell–Scott–Jones, LSJ

καταπίνω [ῑ],
future -πίομαι [Refs 6th c.BC+], later -πιοῖμαι [Refs 1st c.AD+]: aorist [Refs 8th c.BC+] R.: perfect -πέπωκα [Refs 6th c.BC+]:—gulp, swallow down, both of liquids and solids [Refs 8th c.BC+]; λίθους [Refs 5th c.BC+]; of the sea, [LXX+6th c.BC+]:—passive, τὸ -ποθὲν ὕδωρ (i.e. by the earth) [Refs 5th c.BC+]; of rivers that disappear underground, [Refs 4th c.BC+]; of cities swallowed by an earthquake, [Refs 2nd c.BC+].
2 absolutely, swallow, [Refs 5th c.BC+]
II metaphorically, τὸν ἡμίοπον ὁ μέγας [αὐλὸς] κ. [Refs 4th c.BC+]:—passive, to be absorbed, of knots in wood, [Refs 4th c.BC+].
II.b κ. Εὐριπίδην drink in Euripides, i.e. imbibe his spirit, [Refs 5th c.BC+] —passive, [Refs 4th c.BC+].
II.c swallow, absorb, [Refs 3rd c.BC+] (passive); but, swallow one's anger, [Refs]
II.2 swallow up, consume, [the robe] [Refs 6th c.BC+]; ὁ δικαστὴς αὐτὰ [the revenue] [Refs]; τὸν ναύκληρον αὐτῷ σκάφει κ. [Refs 4th c.BC+]; τι [Refs 4th c.BC+]
II.3 spend, waste in tippling, [τὴν οὐσίαν] [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0