Biblical word «ἀτιμία» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἀτιμίᾳ
[atimia]
Translation
en: dishonor
jp: 卑しめ
ru: уничижении
Morphology
gender:
feminine
number:
singular
case:
dative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 7458
Word count: 1
Lexeme repetitions: 7
Random verses
1 Cor. 15:43
σπείρεται ἐν ἀτιμίᾳ, ἐγείρεται ἐν δόξῃ· σπείρεται ἐν ἀσθενείᾳ, ἐγείρεται ἐν δυνάμει·
It is sown in dishonor, it is raised in glory. It is sown in weakness, it is raised in power
ἀτιμία
[atimia]
— dishonour
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀτιμία, -ας, ἡ
(ἄτιμος) [in LXX for כְּלִמָּה, קָלוֹן, etc. ;]
dishonour, disgrace:
1Co.11:14,
2Co.6:8; εἰς ἀ.,
Rom.9:21,
2Ti.2:20; ἐν ἀ.,
1Co.15:43 κατ᾽ ἀ.,
2Co.11:21 πάθη ἀτιμίας, base passions,
Rom.1:26†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀτιμία
[atimia]
— dishonour
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀτῑμ-ία,
Ionic dialect -ιη, ἡ,
dishonour, disgrace, ἀτιμίῃσιν ἰάλλειν[
Refs 8th c.BC+]; θεῶν ἀ.
dishonour done to the gods, [
Refs 5th c.BC+];
indignities, [
Refs 4th c.BC+]
2 deprivation of privileges, [
Refs 4th c.BC+]; especially
of civic rights, [
Refs 5th c.BC+]; coupled with θάνατος and φυγή, [
Refs]
II of things, ἐσθημάτων ἀ., i.e.
sorry garb, [
Refs 5th c.BC+]. [
Epic dialect ἀτιμῑη[
Refs 8th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0