Biblical word «ἰχθύς» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἰχθύων
[ichthyōn]
Translation
en: fish
jp: 魚, 魚の
ru: рыб
Morphology
gender:
masculine
tense:
-
number:
plural
case:
genitive
part of speech:
noun
Statistics
ID: 7450
Word count: 5
Lexeme repetitions: 9
Random verses
1 Cor. 15:39
οὐ πᾶσα σὰρξ ἡ αὐτὴ σάρξ, ἀλλὰ ἄλλη μὲν ἀνθρώπων, ἄλλη δὲ σὰρξ κτηνῶν, ἄλλη δὲ σὰρξ πτηνῶν, ἄλλη δὲ ἰχθύων
All flesh is not the same flesh, but there is one kind of flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds
John. 21:11
ἀνέβη οὖν Σίμων Πέτρος καὶ εἵλκυσεν τὸ δίκτυον εἰς τὴν γῆν μεστὸν ἰχθύων μεγάλων ἑκατὸν πεντήκοντα τριῶν· καὶ τοσούτων ὄντων οὐκ ἐσχίσθη τὸ δίκτυον
Simon Peter went up and dragged the net to land, full of large fish, one hundred and fifty-three; and although there were so many, the net was not broken
Mark. 6:43
καὶ ἦραν κλάσματα δώδεκα κοφίνων πληρώματα καὶ ἀπὸ τῶν ἰχθύων
And they took up twelve baskets full of fragments and of the fish
John. 21:8
οἱ δὲ ἄλλοι μαθηταὶ τῷ πλοιαρίῳ ἦλθον, οὐ γὰρ ἦσαν μακρὰν ἀπὸ τῆς γῆς ἀλλὰ ὡς ἀπὸ πηχῶν διακοσίων, σύροντες τὸ δίκτυον τῶν ἰχθύων
But the other disciples came in the little boat (for they were not far from land, but about two hundred cubits), dragging the net with fish
John. 21:6
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, Βάλετε εἰς τὰ δεξιὰ μέρη τοῦ πλοίου τὸ δίκτυον, καὶ εὑρήσετε. ἔβαλον οὖν, καὶ οὐκέτι αὐτὸ ἑλκύσαι ἴσχυον ἀπὸ τοῦ πλήθους τῶν ἰχθύων
And He said to them, “Cast the net on the right side of the boat, and you will find some.” So they cast, and now they were not able to draw it in because of the multitude of fish
ἰχθύς
[ichthus]
— fish
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἰχθύς, -ύoς, ὁ
[in LXX for דָּג, דָּגָה ;]
a fish:
Mat.7:10,
Mrk.6:38, al.
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἰχθύς
[ichthus]
— fish
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἰχθῦς (so Hdn.Gr.2.936, -ῦς and -ύς frequently in codices), ύος, ὁ,
accusative ἰχθύν [
Refs 5th c.BC+], in late Poets also ἰχθύα [
Refs 5th c.BC+],
contraction ἰχθῦς [
Refs 8th c.BC+], both forms being used in Comedy texts,
-ῦς[
Refs 5th c.BC+],
-ύας [
Refs 4th c.BC+]
-ῦς [
Refs 1st c.BC+];
-ύας[
Refs 4th c.BC+]:—
fish, ὠμηστής [
Refs 8th c.BC+]:
metaphorically, of
a stupid fellow, [
Refs 1st c.AD+]
II in
plural, οἱ ἰχθύες
the fish-market at Athens, παρὰ τοὺς ἰχθῦς [
Refs 5th c.BC+]
III plural, the constellation [
Refs 4th c.BC+]
Attic dialect accusative to [
Refs 2nd c.AD+] [ῡ in
disyllable cases,
nominative -ῡς[
Refs 8th c.BC+]),
accusative -ῡν [
Refs 5th c.BC+], but
-ῠν [
Refs 5th c.BC+] [same place]: ῠ in
trisyllable cases and in all compounds] (Cf. Lithuanian
žuvìs, Armenian
jukn, 'fish'.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0