Biblical word «ἄφρων» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἄφρων
[aphrōn]
Translation
en: foolish one, foolish, a fool
jp: 愚かな者よ, 愚かではない, 愚かな
ru: безрассудный, неразумным, безумным
Morphology
gender:
masculine
number:
singular
case:
nominative
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 7439
Word count: 3
Lexeme repetitions: 8
Random verses
2 Cor. 12:6
ἐὰν γὰρ θελήσω καυχήσασθαι, οὐκ ἔσομαι ἄφρων, ἀλήθειαν γὰρ ἐρῶ· φείδομαι δέ, μή τις εἰς ἐμὲ λογίσηται ὑπὲρ ὃ βλέπει με ἢ ἀκούει [τι] ἐξ ἐμοῦ
For though I might desire to boast, I will not be a fool; for I will speak the truth. But I refrain, lest anyone should think of me above what he sees me to be or hears from me
1 Cor. 15:36
ἄφρων, σὺ ὃ σπείρεις οὐ ζῳοποιεῖται ἐὰν μὴ ἀποθάνῃ·
Foolish one, what you sow is not made alive unless it dies
2 Cor. 12:11
Γέγονα ἄφρων· ὑμεῖς με ἠναγκάσατε· ἐγὼ γὰρ ὤφειλον ὑφ᾿ ὑμῶν συνίστασθαι. οὐδὲν γὰρ ὑστέρησα τῶν ὑπερλίαν ἀποστόλων, εἰ καὶ οὐδέν εἰμι·
I have become a fool in boasting; you have compelled me. For I ought to have been commended by you; for in nothing was I behind the most eminent apostles, though I am nothing
ἄφρων
[aphrōn]
— foolish
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἄφρων, -ον genitive -ονος
(φρήν), [in LXX for כְּסִיל, נָבָל, etc. ;]
without reason, senseless, foolish, expressing "want of mental sanity and sobriety, a reckless and inconsiderate habit of mind" (Hort; cf. MM, see word):
Luk.11:40;
12:20,
Rom.2:20,
1Co.15:36,
2Co.11:16;
12:6;
12:11,
1Pe.2:15; opposite to φρόνιμος,
2Co.11:19 to συνιέντες,
Eph.2:17†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἄφρων
[aphrōn]
— foolish
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἄφρων, ον,
genitive ονος, (φρήν)
senseless, of statues, [
Refs 5th c.BC+]:— and so,
crazed, frantic, ἄφρονα κούρην[
Refs 8th c.BC+];
silly, foolish, [
Refs 8th c.BC+]; τὸ ἄ., =ἀφροσύνη, [
Refs 5th c.BC+]; τῶ φρονίμῳ τῆς γνώμης παύοντες τὸ ἄ. [τῆς ῥώμης] [
Refs 5th c.BC+]:
comparative -έστερος[
Refs 5th c.BC+]:
superlative -έστατος[
Refs 5th c.BC+].
adverb -νως senselessly, [
Refs 5th c.BC+]; opposed to νοῦν ἐχόντως, [
Refs 5th c.BC+]:
comparative -εστέρως[
Refs 5th c.BC+]
-έστερον [
Refs 4th c.AD+]
2 ἄφρων, =κώνειον, Ps.-[
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0