Biblical word «γραφή» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

γραφάς [graphas]

Translation

en: Scriptures
jp: 聖書, 聖書を
ru: Писания

Morphology

gender: feminine
tense: -
number: plural
case: accusative
part of speech: noun

Statistics

ID: 7380
Word count: 3
Lexeme repetitions: 32
Lexeme: γραφή

Random verses

John. 5:39
ἐραυνᾶτε τὰς γραφάς, ὅτι ὑμεῖς δοκεῖτε ἐν αὐταῖς ζωὴν αἰώνιον ἔχειν· καὶ ἐκεῖναί εἰσιν αἱ μαρτυροῦσαι περὶ ἐμοῦ·
You search the Scriptures, for in them you think you have eternal life; and these are they which testify of Me
1 Cor. 15:4
καὶ ὅτι ἐτάφη, καὶ ὅτι ἐγήγερται τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ κατὰ τὰς γραφάς
and that He was buried, and that He rose again the third day according to the Scriptures
1 Cor. 15:3
παρέδωκα γὰρ ὑμῖν ἐν πρώτοις, ὃ καὶ παρέλαβον, ὅτι Χριστὸς ἀπέθανεν ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν κατὰ τὰς γραφάς
For I delivered to you first of all that which I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures

γραφή [graphē] — a writing Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

γραφή, -ῆς, ἡ
(γράφω), [in LXX chiefly for כְּתָב ;]
1. a drawing, painting.
2.
(a) writing;
(b) that which is written, a writing: πᾶσα γ., 2Ti.3:16 γ. ἅγιαι, Rom.1:2 προφητικαί, Rom.16:26 al αἱ γ. τ. προφητῶν, Mat.26:56 ἡ γ., αἱ γ., the sacred writings, the Scriptures (i.e. the OT; see Milligan, NTD, 205); in pl., when the sacred writings as a whole are meant, e.g. Mat.21:42; 26:54, Jhn.5:39, Rom.15:4; in sing., when a particular passage is referred to, as in Luk.4:21, Jhn.19:24, Rom.4:3; 9:17; 10:11; 11:2, Jas.2:23 (Cremer, 165; DCG, ii, 584).
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

γραφή [graphē] — a writing Liddell–Scott–Jones, LSJ

γρᾰφ-ή, ἡ,
representation by means of lines: hence,
I drawing, delineation, [Refs 5th c.BC+]; κατὰ γραφήν in outline, conjecture in [Refs 5th c.BC+]; also of painting, γραφῇ κοσμέειν [Refs 5th c.BC+]; the art of drawing or painting, [Refs 5th c.BC+]
I.2 that which is drawn or painted, drawing, picture, ὅσον γραφῇ only in a picture, [Refs 5th c.BC+]; σπόγγος ὤλεσεν γραφήν[Refs 4th c.BC+]; also of embroidery, [Refs 4th c.BC+]
I.3 γ. παρειῶν painting, rouging the cheeks, [Refs]
II writing or the art of writing, [Refs 5th c.BC+] the registration of.., [Refs 4th c.BC+]
II.2 that which is written, writing, [Refs 5th c.BC+]: hence, of various written documents, letter, [Refs 5th c.BC+]: also in plural, [Refs 5th c.BC+]; ψευδεῖς γ. spurious documents, cited in [Refs 5th c.BC+] false statements); of published writings, τῶν φιλοσόφων [Refs 1st c.BC+]; ἐν τῇ πρώτῃ γ. in the first book, [Refs 4th c.BC+]; written law, [Refs 5th c.BC+]; contract, [Refs 2nd c.BC+]: plural, copies of judgements delivered in court, [Refs]
II.2.b catalogue, list, return, ἱερῶν [Refs 2nd c.BC+]; τοῦ κατ᾽ ἄνδρα [Refs 1st c.BC+]; τὰς κατ᾽ ἄνδρα γραφάς [Refs 2nd c.BC+], etc.; price-list, [Refs 1st c.BC+]
II.2.c inscription, [Refs 5th c.BC+]
II.2.d MS. reading, [Refs 1st c.BC+]
II.3 the Holy Scripture,[NT+1st c.AD+]: also in singular, of a particular passage, [NT]
II.4 γ. φαρμάκου medical prescription, [Refs 2nd c.AD+]
II.5 record-office, archive, [Refs 3rd c.BC+]
III (γράφομαι) as law-term,
III.1 bill of indictment in a public prosecution, λέγε, τὴν γ. αὐτὴν λαβών [Refs 4th c.BC+]
III.2 criminal prosecution in the interest of the state [Refs 5th c.BC+]; γ. κατασκευάζειν κατά τινος, ἐπί τινα, [Refs 4th c.BC+]; γ. εἰσέρχεσθαι, εἰσιέναι, appear before the court in a public prosecution, either as prosecutor or prosecuted, [Refs]
III.3 generally, an ordinary public action, opposed to to special forms (such as εἰσαγγελία, εὔθυναι, etc.), γραφάς, εὐθύνας, εἰσαγγελίας, πάντα ταῦτ᾽ ἐπαγόντων μοι [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0