Biblical word «σιγάω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
σιγάτω
[sigatō]
Translation
en: keep silent, be silent
jp: 黙っているように
ru: молчит
Morphology
gender:
-
tense:
наст. вр.
number:
singular
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 7357
Word count: 2
Lexeme repetitions: 5
Random verses
1 Cor. 14:30
ἐὰν δὲ ἄλλῳ ἀποκαλυφθῇ καθημένῳ, ὁ πρῶτος σιγάτω
But if anything is revealed to another who sits by, let the first keep silent
1 Cor. 14:28
ἐὰν δὲ μὴ ᾖ διερμηνευτής, σιγάτω ἐν ἐκκλησίᾳ, ἑαυτῷ δὲ λαλείτω καὶ τῷ θεῷ
But if there is no interpreter, let him keep silent in church, and let him speak to himself and to God
σιγάω
[sigaō]
— be silent
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σιγάω, -ῶ
(σιγή), [in LXX for חָרַשׁ, חָשָׁה, etc. ;]
1. intrans., to be silent,
keep silence:
Luk.9:36;
18:39;
20:26,
Act.12:17;
15:12-13,
1Co.14:28;
14:30;
14:34.
2. Trans., to keep secret; pass.,
to be kept secret:
Rom.16:25†
SYN.: ἡσυχάζω, σιωπάω (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σιγάω
[sigaō]
— be silent
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σῑγάω,
Doric dialect 2nd pers. singular σιγῇς [
Refs 5th c.BC+]; Cyrenaic
infinitive σιγέν [
Refs];
1st pers. singular optative σιγῷμ (ι) [
Refs 5th c.BC+]:
future -ήσομαι[
Refs 5th c.BC+] later
-ήσω [
Refs 1st c.BC+]:
perfect σεσίγηκα [
Refs 4th c.BC+]:—
passive,
future σιγηθήσομαι [
Refs 5th c.BC+]:
aorist ἐσιγήθην [
Refs 5th c.BC+]
perfect σεσίγημαι (see. below): (σιγή):—
keep silence, used by [
Refs 8th c.BC+],
hush! be still! [
Refs 8th c.BC+], Trag., and
Attic dialect, as [
Refs 5th c.BC+]; πρὸς τοῦτο, ἐν τούτῳ, [
Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically of things, σιγῶν δ᾽ ὄλεθρος καὶ μέγα φωνοῦντ᾽.. ἀμαθύνει [
Refs 5th c.BC+],
secret, mystical:—
passive, μέμψομαι σιωπὴν ὡς ἐσιλγήθη κακῶς I shall impute as a fault that silence
was kept, [
Refs]; also τί σεσίγηται δόμος Ἀδμήτο; why is it
all silent? [
Refs]; σιγῶντα λέγειν, λέγοντα σιγᾶν, phrases illustrating a logical fallacy, [
Refs 5th c.BC+]
II transitive,
hold silent, keep secret, [
Refs 5th c.BC+], etc.:—
passive,
to be kept silent or
secret, σεσιγαμένον χρῆμα [
Refs 5th c.BC+]; ἐσιγάθη δ᾽ ἂν ὑφορβός
would never have been heard of, [
Refs 3rd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0