Biblical word «πού» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ποῦ [pou]

Translation

en: where, Where
jp: どこに, どこ, どこへ, どこで
ru: куда, где, Где

Morphology

part of speech: нар.

Statistics

ID: 734
Word count: 36
Lexeme repetitions: 21
Lexeme: ποῦ

Random verses

John. 7:35
εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς ἑαυτούς, Ποῦ οὗτος μέλλει πορεύεσθαι ὅτι ἡμεῖς οὐχ εὑρήσομεν αὐτόν; μὴ εἰς τὴν διασπορὰν τῶν Ἑλλήνων μέλλει πορεύεσθαι καὶ διδάσκειν τοὺς Ἕλληνας
Then the Jews said among themselves, “Where does He intend to go that we shall not find Him? Does He intend to go to the Dispersion among the Greeks and teach the Greeks?
John. 20:13
καὶ λέγουσιν αὐτῇ ἐκεῖνοι, Γύναι, τί κλαίεις; λέγει αὐτοῖς ὅτι Ἦραν τὸν κύριόν μου, καὶ οὐκ οἶδα ποῦ ἔθηκαν αὐτόν
Then they said to her, “Woman, why are you weeping?” She said to them, “Because they have taken away my Lord, and I do not know where they have laid Him.”
1 John. 2:11
ὁ δὲ μισῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῇ σκοτίᾳ ἐστὶν καὶ ἐν τῇ σκοτίᾳ περιπατεῖ, καὶ οὐκ οἶδεν ποῦ ὑπάγει, ὅτι ἡ σκοτία ἐτύφλωσεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ
But he who hates his brother is in darkness and walks in darkness, and does not know where he is going, because the darkness has blinded his eyes
Mark. 14:12
Καὶ τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ τῶν ἀζύμων, ὅτε τὸ πάσχα ἔθυον, λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, Ποῦ θέλεις ἀπελθόντες ἑτοιμάσωμεν ἵνα φάγῃς τὸ πάσχα
Now on the first day of Unleavened Bread, when they killed the Passover lamb, His disciples said to Him, “Where do You want us to go and prepare, that You may eat the Passover?”
1 Cor. 12:17
εἰ ὅλον τὸ σῶμα ὀφθαλμός, ποῦ ἡ ἀκοή; εἰ ὅλον ἀκοή, ποῦ ἡ ὄσφρησις
If the whole body were an eye, where would be the hearing? If the whole were hearing, where would be the smelling?

πού [pou] — somewhere Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πού
enclitic particle,
1. anywhere, somewhere: Heb.2:6; 4:4.
2. in some degree, perhaps, about: Act.27:29 (T, μήπου), Rom.4:19 δή που (T, δήπου), surely: Heb.2:16†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ποῦ [pou] — where? Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ποῦ
interrog. adv., [in LXX for אַי, אַיֵּה, אָן ;]
1. prop., where?: Mat.2:2; 26:17, Mrk.14:12, 14, Luk.17:17, 37; 22:9, 11, Jhn.1:39; 7:11; 8:10, 19; 9:12; 11:34; ποῦ (ἐστιν), indicating that the subject in question is not to be found, Luk.8:25, Rom.3:27, 1Co.1:20; 12:17; 12:19; 15:55, Gal.4:15, 2Pe.3:4; ποῦ φανεῖται, 1Pe.4:18
2. = ὅπου (WM, 640; B1., § 50, 5): with indic., Mat.2:4, Mrk.15:47, Jhn.1:40; 11:57; 20:2, 13; 20:15 Rev.2:13; with subjc., Mat.8:20, Luk.9:58; 12:17.
3. In colloq. (as in Eng.) = ποῖ, whither: in direct questions, Jhn.7:35; 9:12; 13:36; 16:5; in indir. quest., Jhn.3:8; 8:14; 12:35; 14:5, Heb.11:8, 1Jn.2:11.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πού [pou] — somewhere Liddell–Scott–Jones, LSJ

που,
Ionic dialect κου, Aeolic dialect ποι [Refs 7th c.BC+]:—enclitic adverb anywhere, somewhere, [Refs 8th c.BC+]; frequently with other Advs. of Place, οὐχ ἑκάς π. somewhere not far off, [Refs 5th c.BC+]; π. πέραν τοῦ ποταμοῦ [Refs 5th c.BC+] in some part there of the fields, [Refs 8th c.BC+]; ἐμβαλεῖν π. (perhaps ποι) τῆς χώρας some part of the country, [Refs 5th c.BC+]
II without reference to Place, in some degree, καί πού τι [Refs 5th c.BC+]: frequently to qualify an expression, perhaps, I suppose, [Refs 8th c.BC+]; added to introductory Particles, οὕτω π... [Refs 8th c.BC+]; ἤν π., εἰ μή π., [Refs 5th c.BC+]: attached to single words to limit their significance, πάντως κ. [Refs 5th c.BC+]; τί π. δράσει; what in the world? [Refs 5th c.BC+]; with numerals, ἔτεα τρία καὶ δέκα κ. μάλιστα about thirteen years, [Refs 5th c.BC+] denies with indignation or wonder, surely it cannot be.., οὔ τί π. οὗτος Ἀπόλλων [Refs 5th c.BC+]; οὐ δήπου adds a shade of suspicion, οὐ δήπου Στράτω; [Refs 5th c.BC+]: for δήπου, ἦπου, (see entry).—In late writers [LXX+NT+2nd c.AD+] take the place of ποῖ, ποι, with Verbs of motion, as in Engl. where for whither? This idiom (condemned by [Refs 2nd c.AD+] is found occasionally in early authors, ποῦ τοι ἀπειλαὶ οἴχοντα; [Refs 8th c.BC+]; but in pure Attic dialect only as falsa lectio forποῖ,ποι. Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ποῦ [pou] — where? Liddell–Scott–Jones, LSJ

ποῦ,
Ionic dialect κοῦ, interrogative adverb where? [Refs 8th c.BC+]; rarely with Verbs of motion in early authors, see που entry near the end:—with genitive loci, π. χθονό; where in the world? [Refs 5th c.BC+]; τὴν σοφίαν.. π. χοροῦ τάξομε; in what part of the chorus? [Refs 5th c.BC+]
2 so in a sense not strictly local, π. ποτ᾽ εἶ φρενῶ; [Refs 5th c.BC+]; π. σοι τύχης ἕστηκε; at what point of fortune stands he? [Refs]
II of manner, how? [Refs 5th c.BC+]; to express an inference very strongly, κοῦ γε δὴ.. οὐκ ἂν χωσθείη κόλπος..; how then would it not.. ? i.e. it certainly would.., [Refs 5th c.BC+]; in Trag., in indignant questions, how? by what right? π. σὺ στρατηγεῖς τοῦδ; [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0