Biblical word «εὔσημος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
εὔσημον
[eusēmon]
Translation
en: clear
jp: 明確な
ru: внятную
Morphology
gender:
feminine
tense:
-
number:
singular
case:
accusative
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 7309
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
1 Cor. 14:9
οὕτως καὶ ὑμεῖς διὰ τῆς γλώσσης ἐὰν μὴ εὔσημον λόγον δῶτε, πῶς γνωσθήσεται τὸ λαλούμενον; ἔσεσθε γὰρ εἰς ἀέρα λαλοῦντες
So likewise you, unless you utter by the tongue words easy to understand, how will it be known what is spoken? For you will be speaking into the air
εὔσημος
[eusēmos]
— intelligible
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εὔσημος, -ον
(εὖ + οῆμα, a sign) [in LXX for כֶּסֶא,
Psa.81:3 (-ως, from LXX 219)* ;]
1. conspicuous (cf. Ps, l.with).
2.
clear to the understanding, distinct:
1Co.14:9†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εὔσημος
[eusēmos]
— intelligible
Liddell–Scott–Jones, LSJ
εὔσημ-ος,
Doric dialect εὔσᾱμος, ον,
of good signs or
omens, φάσμα ναυβάταις [
Refs 5th c.BC+]
II easily known by signs, conspicuous, εὔσημον γὰρ οὔ μελανθάνει [τὸ πλοῖον] [
Refs 5th c.BC+]; ἴχνη [
Refs 4th c.BC+]; οὐκ εὔσημον, ὅθεν.. not
easy to distinguish, [
Refs];
legible, clear, ὅπως -σαμοτέρα ὑπάρχῃ ἁ ἀναγραφά [
Refs 3rd c.BC+]; εὔ. γράμματα [
Refs 1st c.AD+]; εὔ. προσαγόρευσις [
Refs 4th c.BC+]; of sound,
distinct, βοαι [
Refs 5th c.BC+];
wellmarked, βραχίων [
Refs 3rd c.BC+]
II.2 clear, intelligible, λόγον εὔ. δοῦναι [
NT+1st c.AD+]
II.3 evident, τισι [
Refs 1st c.BC+]
II.4 εὔσημα, τά, = Latin
insignia,
falsa lectio forσύσσημα, [
Refs 1st c.BC+]
II.5 of garments,
with fine edging, [
Refs 2nd c.AD+]
II adverb -μως
clearly, distinctly, ἔχειν [
Refs 4th c.BC+]:
superlative -ότατα [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0