Biblical word «μισέω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
μισῶν
[misōn]
Translation
en: hates, who hates, hating
jp: 憎む, 憎む者
ru: ненавидящий
Morphology
tense:
наст. прич.
part of speech:
verb
Statistics
ID: 725
Word count: 5
Lexeme repetitions: 20
Random verses
John. 15:23
ὁ ἐμὲ μισῶν καὶ τὸν πατέρα μου μισεῖ
He who hates Me hates My Father also
1 John. 3:15
πᾶς ὁ μισῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἀνθρωποκτόνος ἐστίν, καὶ οἴδατε ὅτι πᾶς ἀνθρωποκτόνος οὐκ ἔχει ζωὴν αἰώνιον ἐν αὐτῷ μένουσαν
Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life abiding in him
1 John. 2:11
ὁ δὲ μισῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῇ σκοτίᾳ ἐστὶν καὶ ἐν τῇ σκοτίᾳ περιπατεῖ, καὶ οὐκ οἶδεν ποῦ ὑπάγει, ὅτι ἡ σκοτία ἐτύφλωσεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ
But he who hates his brother is in darkness and walks in darkness, and does not know where he is going, because the darkness has blinded his eyes
1 John. 2:9
ὁ λέγων ἐν τῷ φωτὶ εἶναι καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ μισῶν ἐν τῇ σκοτίᾳ ἐστὶν ἕως ἄρτι
He who says he is in the light, and hates his brother, is in darkness until now
John. 12:25
ὁ φιλῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἀπολλύει αὐτήν, καὶ ὁ μισῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ εἰς ζωὴν αἰώνιον φυλάξει αὐτήν
He who loves his life will lose it, and he who hates his life in this world will keep it for eternal life
μισέω
[miseō]
— to hate
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μισέω, -ῶ
[in LXX chiefly for שָׂנֵא ;]
to hate: with accusative of person(s)
Mat.5:43;
24:10,
Luk.1:71;
6:22, 27;
19:14,
Jhn.7:7;
15:18-19, 23-26;
17:14,
Tit.3:3,
1Jn.2:9 Jhn.2:11 Jhn.3:13 Jhn.3:15 Jhn.4:20 Rev.17:16; pass.,
Mat.10:22;
24:9,
Mrk.13:13,
Luk.21:17; with accusative of thing(s),
Jhn.3:20,
Rom.7:15,
Eph.5:29,
Heb.1:9,
Jude.1:23,
Rev.2:6; pass.,
Rev.18:2 As the
Heb. שָׂנֵא is sometimes found with the modified sense of indifference to or relative disregard for one thing in comparison with another (cf.
Gen.29:30-31,
Deu.21:15-16,
Mal.1:3) so prob. μ. in the foll.:
Mat.6:24,
Luk.14:26;
16:13,
Jhn.12:25,
Rom.9:13" (LXX) .†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μισέω
[miseō]
— to hate
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μῑσ-έω,
perfect μεμίσηκα [
Refs 5th c.BC+]:—
passive,
future middle in
passive sense μισήσομαι [
LXX+5th c.BC+]:
aorist ἐμισήθην [
Refs 5th c.BC+]:
perfect μεμίσημαι [
Refs 5th c.BC+]: (μῖσος):—
hate, once in [
Refs 8th c.BC+]
infinitive, μίσησεν δ᾽ ἄρα μιν δηΐων κυσὶ κύρμα γενέσθαι Zeus
hated (would not suffer) that he should become a prey.., [
Refs 8th c.BC+]; οὐ μισοῦντ᾽ ἐκείνην τὴν πόλιν, τὸ μὴ οὐ μεγάλην εἶναι not
hating that city, as not being.., [
Refs 5th c.BC+]; μισῶ λακωνίζειν I
hate Laconizing, [
Refs 5th c.BC+]: but mostly with
accusative, ὑβρίζοντα μισεῖν [
LXX+5th c.BC+]:—
passive,
to be hated, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0