Biblical word «γένος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

γένη [genē]

Translation

en: kinds
jp: 種々の, 種類
ru: роды

Morphology

gender: neuter
tense: -
number: plural
case: nominative
part of speech: noun

Statistics

ID: 7213
Word count: 3
Lexeme repetitions: 20
Lexeme: γένος

Random verses

1 Cor. 12:10
ἄλλῳ δὲ ἐνεργήματα δυνάμεων, ἄλλῳ [δὲ] προφητεία, ἄλλῳ [δὲ] διακρίσεις πνευμάτων, ἑτέρῳ γένη γλωσσῶν, ἄλλῳ δὲ ἑρμηνεία γλωσσῶν·
to another the working of miracles, to another prophecy, to another discerning of spirits, to another different kinds of tongues, to another the interpretation of tongues
1 Cor. 12:28
καὶ οὓς μὲν ἔθετο ὁ θεὸς ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ πρῶτον ἀποστόλους, δεύτερον προφήτας, τρίτον διδασκάλους, ἔπειτα δυνάμεις, ἔπειτα χαρίσματα ἰαμάτων, ἀντιλήμψεις, κυβερνήσεις, γένη γλωσσῶν
And God has appointed these in the church: first apostles, second prophets, third teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, administrations, varieties of tongues
1 Cor. 14:10
τοσαῦτα εἰ τύχοι γένη φωνῶν εἰσιν ἐν κόσμῳ, καὶ οὐδὲν ἄφωνον·
There are, it may be, so many kinds of languages in the world, and none of them is without significance

γένος [genos] — family: descendant, kind Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

γένος, -ους, τό
(γίγνομαι), [in LXX for עַם, מִין, זֶרַע, etc. ;]
1. family: Act.4:6; 7:13; 13:26.
2. offspring: Act.17:28, 29 Rev.22:16.
3. race, nation; Mrk.7:28, Act.4:36; 7:19; 18:2, 24, 2Co.11:26, Php.3:5, Gal.1:14, 1Pe.2:9.
4. kind, sort, class: Mat.13:47; 17:21, Rec., Mrk.9:29, 1Co.12:10, 28; 14:10.
† (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

γένος [genos] — family: descendant, kind Liddell–Scott–Jones, LSJ

γένος, εος
or ους, τό, race, stock, kin, ἀμφοτέροισιν ὁμὸν γ. ἠδ᾽ ἴα πάτρη [Refs 8th c.BC+] from Ithaca I am by race,[Refs 8th c.BC+]; in Attic dialect frequently with the Article, ποδαπὸς τὸ γένος εἶ ; [Refs 5th c.BC+]: so in dative, γένει πολῖται [Refs 4th c.BC+]; γένει υἱός, opposed to an adopted son, [Refs]; οἱ ἐν γένει, =συγγενεῖς, [Refs 5th c.BC+] to be of his race, ἄναγνος καὶ γένους τοῦ Λαΐου [Refs 5th c.BC+]; ἐγγυτέρω, ἐγγύτατα γένους, nearer, next of kin, [Refs 4th c.BC+]
2 direct descent, opposed to collateral relationship, γένος γάρ, ἀλλ᾽ οὐχὶ συγγένεια [Refs 4th c.BC+]; αἱ κατὰ γένος βασιλεῖαι hereditary monarchies, [Refs 4th c.BC+]
II offspring, even of a single descendant, σὸν γ. [Refs 8th c.BC+]; Διὸς γ., of Bacchus, [Refs 5th c.BC+]
II.2 collectively, offspring, posterity, ἐκεῖνοι καὶ τὸ γ. τὸ ἀπ᾽ ἐκείνων [Refs 5th c.BC+]
III generally, race, of beings, θεῶν [Refs 8th c.BC+]; ἡμιόνων, βοῶν γ., [Refs 8th c.BC+]; ἵππειον γ., i.e. mules, [Refs 5th c.BC+]
III.b clan, house, family, [Refs 5th c.BC+]; τοὺς ἀπὸ γένους men of noble family, [Refs 5th c.BC+]; = Latin gens, [Refs 1st c.BC+]
III.c tribe, as a subdivision of ἔθνος, [Refs 5th c.BC+]
III.d caste, [Refs]
III.e of animals, breed, [Refs]
III.2 age, generation, [Refs 8th c.BC+]; γ. χρύσεον, etc., [Refs 8th c.BC+]: hence, age, time of life, γένει ὕστερος [Refs 8th c.BC+]
IV sex, [Refs 5th c.BC+]; gender, [Refs 4th c.BC+]
V class, sort, kind, τὰ γ. τῶν κυνῶν ἐστι δισσά [Refs 5th c.BC+]; τὸ τῶν γεωργῶν [γ.] [Refs 4th c.BC+]
V.2 in Logic, opposed to εἶδος (species), [Refs 5th c.BC+]
V.3 in the animal kingdom, τὰ μέγιστα γ., = the modern [Refs], such as birds, fishes, [Refs]; so in the vegetable kingdom, γένη τὰ μέγιστα, =σιτώδη, χεδροπά and ἀνώνυμα, [Refs 4th c.BC+]
V.3.b genus, τὸ τῶν καρκίνων γ., τὸ τῶν περιστερῶν γ., etc., [Refs 4th c.BC+]
V.3.c γένος τι a species of plant, [Refs 4th c.BC+]; so later, γένη, = crops, ἄλλοις γένεσι τοῖς πρὸς πυρὸν διοικουμένοις [Refs 2nd c.BC+]; οἷς ἐὰν αἱρῶμαι γένεσι πλὴν κνήκου [Refs 2nd c.AD+]; produce, [Refs 2nd c.AD+]; materials, [Refs 3rd c.AD+]; ἐν γένεσιν in kind, opposed to ἐν ἀργυρίῳ, [Refs 2nd c.AD+]
V.4 τὰ γ. the elements, [Refs 5th c.BC+]. (Cf. Sanskrit jánas, genitive jánasas; Latin genus, -eris, see at γίγνομαι.) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0