Biblical word «ἄφωνος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἄφωνα
[aphōna]
Translation
en: mute
jp: 無言の
ru: немые
Morphology
gender:
neuter
tense:
-
number:
plural
case:
accusative
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 7196
Word count: 1
Lexeme repetitions: 4
Random verses
1 Cor. 12:2
Οἴδατε ὅτι ὅτε ἔθνη ἦτε πρὸς τὰ εἴδωλα τὰ ἄφωνα ὡς ἂν ἤγεσθε ἀπαγόμενοι
You know that you were Gentiles, carried away to these dumb idols, however you were led
ἄφωνος
[aphōnos]
— mute
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀφωνος, -ον
(φωνή) [in LXX:
Isa.53:7 (עָלַם ni.),
Wis.4:19,
2Ma.3:29 * ;]
dumb, speechless:
Act.8:32 (LXX); of idols (MM, see word),
1Co.12:2 of beasts,
2Pe.2:19 τοσαῦτα γένη φωνῶν καὶ οὐδὲν ἄ.—so many kinds of voices and none voiceless, i.e. without signification,
unintelligible:
1Co.14:10†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἄφωνος
[aphōnos]
— mute
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἄφων-ος, ον,
(φωνή)
voiceless, dumb, [
Refs 6th c.BC+]; stronger than ἄναυδος (which see), [
NT+5th c.BC+];
unable to speak, of a child, [
Refs 7th c.BC+]
unable to utter it, [
Refs 5th c.BC+].
adverb -νως[
Refs]:
neuter plural as
adverb, ἄφωνα σημανοῦσιν.. ὡς.. [
Refs 4th c.BC+]
2 with a poor voice, τραγῳδός[
Refs 2nd c.BC+]
3 intestate, [
Refs]
4 ἄφωνα (i.e. γράμματα, στοιχεῖα)
consonants, ἄ. καὶ φωνοῦντα (perhaps ἄ. φωνήεντα) [
Refs 5th c.BC+]: but especially of
mutes, τὰ ἄφθογγα καὶ ἄ.[
Refs]; opposed to ἡμίφωνα, [
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0