Biblical word «πάλιν» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

πάλιν [palin]

Translation

en: again, Again, back
jp: 再び, また, そばに立っている
ru: снова, опять, еще, ещё, Еще, обратно, Опять

Morphology

gender: -
tense: -
number: -
case: -
part of speech: нар.

Statistics

ID: 717
Word count: 133
Lexeme repetitions: 93
Lexeme: πάλιν

List of verses (133)

1 John. 2:8 , 2 Pet. 2:20 , Gal. 1:9 , Gal. 1:17 , Gal. 2:1 , Gal. 2:18 , Gal. 4:9 , Gal. 4:19 , Gal. 5:1 , Gal. 5:3 , Phil. 1:26 , Phil. 2:28 , Phil. 4:4 , James. 5:18 , Rom. 8:15 , Rom. 11:23 , Rom. 15:10 , Rom. 15:11 , Rom. 15:12 , 1 Cor. 3:20 , 1 Cor. 7:5 , 1 Cor. 12:21 , 2 Cor. 1:16 , 2 Cor. 2:1 , 2 Cor. 3:1 , 2 Cor. 5:12 , 2 Cor. 10:7 , 2 Cor. 11:16 , 2 Cor. 12:21 , 2 Cor. 13:2 , Heb. 1:5 , Heb. 1:6 , Heb. 2:13 , Heb. 4:5 , Heb. 4:7 , Heb. 5:12 , Heb. 6:1 , Heb. 6:6 , Heb. 10:30 , Rev. 10:8 , Rev. 10:11 , Act. 10:15 , Act. 11:10 , Act. 17:32 , Act. 18:21 , Act. 27:28 , Matt. 26:42 , Matt. 26:43 , Matt. 26:44 , Matt. 26:72 , Matt. 27:50 , Matt. 4:7 , Matt. 4:8 , Matt. 5:33 , Matt. 13:45 , Matt. 13:47 , Matt. 18:19 , Matt. 20:5 , Matt. 21:36 , Matt. 22:1 , Matt. 22:4 , Matt. 19:24 , Mark. 2:1 , Mark. 2:13 , Mark. 3:1 , Mark. 3:20 , Mark. 4:1 , Mark. 5:21 , Mark. 7:14 , Mark. 7:31 , Mark. 11:3 , Mark. 11:27 , Mark. 12:4 , Mark. 14:39 , Mark. 14:40 , Mark. 14:61 , Mark. 14:69 , Mark. 14:70 , Mark. 15:4 , Mark. 15:12 , Mark. 15:13 , Mark. 8:1 , Mark. 8:13 , Mark. 8:25 , Mark. 10:1 , Mark. 10:10 , Mark. 10:24 , Mark. 10:32 , John. 1:35 , John. 4:3 , John. 4:13 , John. 4:46 , John. 4:54 , John. 6:15 , John. 8:2 , John. 8:8 , John. 8:12 , John. 8:21 , John. 9:15 , John. 9:17 , John. 9:27 , John. 10:7 , John. 10:17 , John. 10:18 , John. 10:19 , John. 10:31 , John. 10:39 , John. 10:40 , John. 11:7 , John. 11:8 , John. 11:38 , John. 12:28 , John. 12:39 , John. 13:12 , John. 14:3 , John. 16:16 , John. 16:17 , John. 16:19 , John. 16:22 , John. 16:28 , John. 18:7 , John. 18:27 , John. 18:33 , John. 18:38 , John. 18:40 , John. 19:4 , John. 19:9 , John. 19:37 , John. 20:10 , John. 20:21 , John. 20:26 , John. 21:1 , John. 21:16

Random verses

Heb. 2:13
καὶ πάλιν, Ἐγὼ ἔσομαι πεποιθὼς ἐπ᾿ αὐτῷ· καὶ πάλιν, Ἰδοὺ ἐγὼ καὶ τὰ παιδία ἅ μοι ἔδωκεν ὁ θεός
And again: “I will put My trust in Him.” And again: “Here am I and the children whom God has given Me.”
Rom. 15:12
καὶ πάλιν Ἠσαΐας λέγει, Ἔσται ἡ ῥίζα τοῦ Ἰεσσαί, καὶ ὁ ἀνιστάμενος ἄρχειν ἐθνῶν· ἐπ᾿ αὐτῷ ἔθνη ἐλπιοῦσιν
And again, Isaiah says: “There shall be a root of Jesse; And He who shall rise to reign over the Gentiles, In Him the Gentiles shall hope.”
John. 18:7
πάλιν οὖν ἐπηρώτησεν αὐτούς, Τίνα ζητεῖτε; οἱ δὲ εἶπαν, Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον
Then He asked them again, “Whom are you seeking?” And they said, “Jesus of Nazareth.”
Mark. 15:12
ὁ δὲ Πιλᾶτος πάλιν ἀποκριθεὶς ἔλεγεν αὐτοῖς, Τί οὖν [θέλετε] ποιήσω [ὃν λέγετε] τὸν βασιλέα τῶν Ἰουδαίων
Pilate answered and said to them again, “What then do you want me to do with Him whom you call the King of the Jews?”
1 Cor. 12:21
οὐ δύναται δὲ ὁ ὀφθαλμὸς εἰπεῖν τῇ χειρί, Χρείαν σου οὐκ ἔχω, ἢ πάλιν ἡ κεφαλὴ τοῖς ποσίν, Χρείαν ὑμῶν οὐκ ἔχω·
And the eye cannot say to the hand, “I have no need of you”; nor again the head to the feet, “I have no need of you.”

πάλιν [palin] — again Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πάλιν, adv.,
[in LXX for שׁוּב, etc. ;]
1. of place, back, backwards (LS, see word).
2. Of time, again, once more: Mat.4:8, Mrk.2:13, Luk.23:20, Jhn.1:35 (and freq.), Act.17:32, Rom.11:23, Gal.1:9, Heb.1:6, al; pleonastically, π. ἀνακάμπτειν, Act.18:21 ὑποστρέφειν, Gal.1:17 εἰς τὸ π., 2Co.13:2 π. ἐκ τρίτου (Bl., §81, 4), Mat.26:44 ἐκ δευτέρου, Mat.26:42, Act.10:15; π. δεῦτερον, Jhn.4:54; 21:16; π. ἄνωθεν ( Wis.19:6), Gal.4:9.
3. Rhetorically, again;
(a) further, moreover: Mat.5:33, Luk.13:20, Jhn.12:39, al.;
(b) in turn, on the other hand (Soph.; LXX: Wis.13:8; 16:23, al.): Luk.6:43, 1Co.12:21, 2Co.10:7, 1Jn.2:8.
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πάλιν [palin] — again Liddell–Scott–Jones, LSJ

πάλῐν [ᾰ],
poetry also πάλι (q.see), adverb
1 of Place, back, backwards (the usual sense in early Epic dialect), mostly joined with Verbs of going, coming, etc.; π. χώρει [Refs 5th c.BC+]; π. ἐλεύσεται, κατελθεῖν, ἐπανέλθωμεν, [Refs 5th c.BC+]; δεῦρο σωθήσῃ π. [Refs]; δόμεναι π. give back, restore, [Refs 8th c.BC+]; π. ἀγκαλέσαι to call back, [Refs 4th c.BC+] she turned back from her son, [Refs 8th c.BC+]: coupled with other adverbs, π. αὖτις ἔβαινον νηὸς ἐπὶ γλαφυρῆς [Refs 5th c.BC+]; αὖ π. [Refs 8th c.BC+]; ἄψορρον π. [Refs 5th c.BC+]; π. οἴκαδε, π. οἴκαδ᾽ αὖ, [Refs 5th c.BC+]: with the Article, ἡ π. ὁδός [Refs 5th c.BC+]
2 to express contradiction, π. ἐρέει gainsay, [Refs 8th c.BC+]; π. ὅ γε λάζετο μῦθον took back his word, unsaid it, [Refs]; opposed to ἀληθέα εἰπεῖν, [Refs 8th c.BC+]; μηδέ τῳ δόξῃ π. let no one think contrariwise, [Refs 4th c.BC+]: in Prose, contrariwise, [Refs 5th c.BC+]; αὖ.. π. [Refs] youth's opposite, [Refs 5th c.BC+]; χρόνου τὸ π. the change of time, [Refs 5th c.BC+]; compare ἔμπαλιν.
II of Time, again, once more, rare in [Refs 8th c.BC+]; π. ἐξ ἀρχῆς [Refs 5th c.BC+]; π. καὶ π. [Refs 1st c.BC+]; ἔγχει καὶ π. εἰπέ, π. π. Ἡλιοδώρας” [Refs 8th c.BC+]
III in turn, [Refs 5th c.BC+]; again, πρῶτον μέν.. ἔπειτα π. [Refs 4th c.BC+] sometimes means doubly, as in παλιμμήκης, παλίνσκιος.) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0