Biblical word «πειρασμός» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
πειρασμῷ
[peirasmō]
Translation
en: temptation
jp: 誘惑と
ru: искушением
Morphology
gender:
masculine
tense:
-
number:
singular
case:
dative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 7081
Word count: 1
Lexeme repetitions: 15
Random verses
1 Cor. 10:13
πειρασμὸς ὑμᾶς οὐκ εἴληφεν εἰ μὴ ἀνθρώπινος· πιστὸς δὲ ὁ θεός, ὃς οὐκ ἐάσει ὑμᾶς πειρασθῆναι ὑπὲρ ὃ δύνασθε, ἀλλὰ ποιήσει σὺν τῷ πειρασμῷ καὶ τὴν ἔκβασιν τοῦ δύνασθαι ὑπενεγκεῖν
No temptation has overtaken you except such as is common to man; but God is faithful, who will not allow you to be tempted beyond what you are able, but with the temptation will also make the way of escape, that you may be able to bear it.
πειρασμός
[peirasmos]
— temptation/testing: temptation, testing
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πειρασμός, -οῦ, ὁ
(πειράζω), [in LXX for מַסָּה, עִנְיָן ;]
1. = πεῖρα, an experiment Diosc.).
2. a trial, of ethical purpose and effect, whether good or evil (see Hort on
Jas.1:13)
(a)
in good or neutral sense:
Gal.4:14,
Jas.1:12,
1Pe.4:12; esp. of afflictions sent by God (
Deu.7:19,
Sir.21:1-28, al.):
2Pe.2:9,
Rev.3:10; pl.,
Luk.22:28,
Act.20:19,
Jas.1:2,
1Pe.1:6;
(b)
of trial regarded as leading to sin, temptation:
Luk.8:13,
1Co.10:13,
1Ti.6:9; of the temptation of Jesus by the devil,
Luk.4:13 εἰσφέρειν (ἔρχεσθαι, εἰσέρχ-) εἰς π.,
Mat.6:13;
26:41,
Mrk.14:38,
Luk.11:4;
22:40, 46;
(with) of the testing or challenge of God by man (see: πειράζω, 3, with) :
Heb.3:8 (LXX:
Psa.95:9, where κατα τ. ἡμέραν πειρασμοῦ = מַסָּה the day of Massah).†
SYN.: δοκίμιον (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πειρασμός
[peirasmos]
— temptation/testing: temptation, testing
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πειρ-ασμός, ὁ,
trial, [
LXX+NT]; οἱ ἐπὶ τῶν παθῶν π. [
Refs 1st c.AD+]
2 worry, [
LXX]
II temptation,[
LXX+NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0