Biblical word «τηρέω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

τηρῶν [tērōn]

Translation

en: keeping, keeps
jp: 守る, 守る者は, 保つ, 守っている
ru: соблюдающий, хранящий

Morphology

gender: -
tense: наст. вр.
number: singular
case: -
part of speech: verb

Statistics

ID: 698
Word count: 6
Lexeme repetitions: 52
Lexeme: τηρέω

Random verses

Rev. 2:26
καὶ ὁ νικῶν καὶ ὁ τηρῶν ἄχρι τέλους τὰ ἔργα μου, δώσω αὐτῷ ἐξουσίαν ἐπὶ τῶν ἐθνῶν
And he who overcomes, and keeps My works until the end, to him I will give power over the nations—
Rev. 16:15
Ἰδοὺ ἔρχομαι ὡς κλέπτης. μακάριος ὁ γρηγορῶν καὶ τηρῶν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, ἵνα μὴ γυμνὸς περιπατῇ καὶ βλέπωσιν τὴν ἀσχημοσύνην αὐτοῦ
“Behold, I am coming as a thief. Blessed is he who watches, and keeps his garments, lest he walk naked and they see his shame.”
John. 14:21
ὁ ἔχων τὰς ἐντολάς μου καὶ τηρῶν αὐτὰς ἐκεῖνός ἐστιν ὁ ἀγαπῶν με· ὁ δὲ ἀγαπῶν με ἀγαπηθήσεται ὑπὸ τοῦ πατρός μου, κἀγὼ ἀγαπήσω αὐτὸν καὶ ἐμφανίσω αὐτῷ ἐμαυτόν
He who has My commandments and keeps them, it is he who loves Me. And he who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and manifest Myself to him.”
1 John. 2:4
ὁ λέγων ὅτι Ἔγνωκα αὐτόν, καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ μὴ τηρῶν, ψεύστης ἐστίν, καὶ ἐν τούτῳ ἡ ἀλήθεια οὐκ ἔστιν·
He who says, “I know Him,” and does not keep His commandments, is a liar, and the truth is not in him
1 John. 3:24
καὶ ὁ τηρῶν τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ἐν αὐτῷ μένει καὶ αὐτὸς ἐν αὐτῷ· καὶ ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι μένει ἐν ἡμῖν, ἐκ τοῦ πνεύματος οὗ ἡμῖν ἔδωκεν
Now he who keeps His commandments abides in Him, and He in him. And by this we know that He abides in us, by the Spirit whom He has given us

τηρέω [tēreō] — to keep: observe, guard, protect Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

τηρέω, -ῶ
[in LXX for שָׁמַר, נָצַר, etc. ;]
1. to watch over, guard, keep, preserve: Mat.27:36, Act.16:23, al.; ἑαυτόν, 2Co.11:9, 1Ti.5:22, Jas.1:27, Jude.1:21; before εἰς, Jhn.12:7, Act.25:21, 1Pe.1:4, 2Pe.2:4; 2:9; 3:7, Jude.1:6; ἐν, Jhn.17:11-12, Jude.1:21; ἐκ, Jhn.17:15, Rev.3:10; τ. πίστιν, 2Ti.4:7, Rev.14:12; τ. ἑνότητα τ. πνεύματος, Eph.4:3
2. to watch, give heed to, observe: τ. σάββατον, Jhn.9:16 τ. ἐντολήν (-άς), Mat.19:17, Jhn.14:15; 15:10, 1Ti.6:14, 1Jn.2:3-4 Jhn.3:22 Jhn.3:24 Jhn.5:3, Rev.12:17; 14:12; τ. λόγον (-ους), Jhn.8:51-52, 55; 14:23-24; 15:20; 17:6, 1Jn.2:5, Rev.3:8, 10; 22:7, 9; τ. νόμον, Act.15:5, Jas.2:10; τ. παράδοσιν, Mrk.7:9 τ. ἔργα, Rev.2:26 τ. γεγραμμένα, Rev.1:3 (cf. δια-, παρα-, συν-τηρέω)
SYN.: φυλάσσω, implying custody and protection: τ. expresses the idea of watchful care and "may mark the result of which φ. is the means" (Thayer see word) (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

τηρέω [tēreō] — to keep: observe, guard, protect Liddell–Scott–Jones, LSJ

τηρ-έω
(τη- also in Doric dialect, [Refs 7th c.BC+], perfect τετήρηκα [Refs 4th c.BC+]:—watch over, take care of, guard, δώματα [Refs 5th c.BC+]; rarely of persons, δαιμόνων.., αἵτινες τηροῦμεν ὑμᾶς [Refs 5th c.BC+]; τ. τὴν ἀρχήν maintain it, [Refs 2nd c.BC+] —passive, τὸ ἔξωθεν [τεῖχος] ἐτηρεῖτο was constantly guarded, [Refs 5th c.BC+]future middle τηρήσομαι in passive sense, [Refs]
2 τ. ὅπως.. ἔσται take care that.. , [Refs 4th c.BC+]; τ. μὴ.. cavere ne.. , [Refs 5th c.BC+]: also in middle, τηρώμεσθ᾽, ὅπως μὴ.. αἰσθήσεται [Refs 5th c.BC+]
3 τηρεῖν ἀπὸ τοῦ πυρός protect them from the fire, i.e. cook them slowly, Bilabel Ὀψαρτ.[Refs]
II give heed to, watch narrowly, observe, τηρῶ αὐτοὺς οὐδὲ δοκῶν ὁρᾶν κλέπτοντας [Refs 5th c.BC+]
II.2 watch for a person or thing, with a participle, παραστείχοντα τηρήσας [Refs 5th c.BC+]; ἔνδον ὄντα τηρήσαντες αὐτόν having watched for his being within, [Refs 5th c.BC+]; τ. τὸν πορθμὸν κατιόντος τοῦ ἀνέμου watching for a crossing with the wind blowing down, [Refs]; τ. τινὰ ἀνιόντα watch for one's coming up, [Refs 5th c.BC+]; νύκτα καὶ ὕδωρ, [Refs 4th c.BC+]; τὴν θήραν τ. [Refs] —passive, ὁ καιρὸς ἐτηρήθη was watched for, [Refs 5th c.BC+]
II.3 absolutely, watch, keep watch, [Refs 5th c.BC+]: with infinitive, watch or look out, so as to.., ἐτήρουν ἀνέμῳ καταφέρεσθαι [Refs 5th c.BC+]
II.4 observe, notice, [μετακόσμησιν σωμάτων] [Refs 2nd c.AD+]
II.5 test by observation or trial, τετηρημένον βοήθημα an approved method of treatment, [Refs 2nd c.AD+]; as Empiric term, τετηρημένης ἐπ᾽ αὐτοῖς τῆς θεραπείας, οὐκ ἐνδεικτικῶς εὑρισκομένης [Refs 2nd c.AD+]
III observe or keep an engagement, ὅρκους [NT+5th c.BC+]
III.2 preserve, retain, τὰς αἰσθήσεις uncertain in [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0