Biblical word «γινώσκω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

γινώσκομεν [ginōskomen]

Translation

en: we know, know, we may know
jp: 知る, 私たちは知る, 知っている
ru: познаём, мы знаем, узнаем, знаем

Morphology

tense: present
number: plural
part of speech: verb

Statistics

ID: 694
Word count: 10
Lexeme repetitions: 130
Lexeme: γινώσκω

Random verses

1 John. 4:13
Ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ μένομεν καὶ αὐτὸς ἐν ἡμῖν, ὅτι ἐκ τοῦ πνεύματος αὐτοῦ δέδωκεν ἡμῖν
By this we know that we abide in Him, and He in us, because He has given us of His Spirit
2 Cor. 5:16
Ὥστε ἡμεῖς ἀπὸ τοῦ νῦν οὐδένα οἴδαμεν κατὰ σάρκα· εἰ καὶ ἐγνώκαμεν κατὰ σάρκα Χριστόν, ἀλλὰ νῦν οὐκέτι γινώσκομεν
Therefore, from now on, we regard no one according to the flesh. Even though we have known Christ according to the flesh, yet now we know Him thus no longer
1 John. 3:24
καὶ ὁ τηρῶν τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ἐν αὐτῷ μένει καὶ αὐτὸς ἐν αὐτῷ· καὶ ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι μένει ἐν ἡμῖν, ἐκ τοῦ πνεύματος οὗ ἡμῖν ἔδωκεν
Now he who keeps His commandments abides in Him, and He in him. And by this we know that He abides in us, by the Spirit whom He has given us
1 John. 2:5
ὃς δ᾿ ἂν τηρῇ αὐτοῦ τὸν λόγον, ἀληθῶς ἐν τούτῳ ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ τετελείωται. ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ ἐσμεν·
But whoever keeps His word, truly the love of God is perfected in him. By this we know that we are in Him
1 John. 4:6
ἡμεῖς ἐκ τοῦ θεοῦ ἐσμεν· ὁ γινώσκων τὸν θεὸν ἀκούει ἡμῶν, ὃς οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ θεοῦ οὐκ ἀκούει ἡμῶν. ἐκ τούτου γινώσκομεν τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας καὶ τὸ πνεῦμα τῆς πλάνης
We are of God. He who knows God hears us; he who is not of God does not hear us. By this we know the spirit of truth and the spirit of error

γινώσκω [ginōskō] — to know Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

γινώσκω (= γιγν-: see previous word. So also vulgar Attic, in Inscr., see Thumb, MGV, 207),
[in LXX chiefly for ידע ;]
to be taking in knowledge, come to know, recognize, perceive, understand; in past tenses to know, realize; pass., to become known: with accusative, Mat.22:18, Mrk.5:43, Col.4:8, 1Th.3:5, al. Pass., Mat.10:26, Php.4:5, al.; before ὅτι, Mat.21:45, Jhn.4:1, al.; τί, Mat.6:3 ἀπό, Mrk.15:45 ὅ, Rom.7:15 τ. λεγόμενα, Luk.18:34 τ. θέλημα, Luk.12:47 τ. καρδίας, Luk.16:15 with accusative of person(s), of recognition by God, 1Co.8:3, Gal.4:9; by Christ, neg., Mat.7:23 frequently of the knowledge of divine things, of God and Christ; τ. θεόν, Rom.1:21 Gal.4:9; τ. πατέρα, Jhn.8:55 τ. κύριον, Heb.8:1 (LXX); νοῦν κυρίου, Rom.11:34 Χριστόν, Jhn.17:3, 1Jn.3:6; τὰ τοῦ πνεύματος, 1Co.2:14 τ. πνεύμα, 1Jn.4:6 τ. ἀλήθειαν, Jhn.8:32 of Christ's knowledge of the Father (ἐπιγ.), Mat.11:27 (Dalman, Words, 282ff.). In Hellenistic writers [LXX for Heb. ידע, Gal.4:1, al.], of sexual intercourse, to know carnally: Mat.1:25, Luk.1:34 (Cremer, 153).
SYN.: γ., to know by observation and experience is thus prop. disting. from οἶδα, to know by reflection (a mental process, based on intuition or information); cf. also ἐφίστημι, συνίημι. (Cf. ἀνα-, δια-, ἐπι-, κατα-, προ-γινώσκω.) (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

γινώσκω [ginōskō] — to know Liddell–Scott–Jones, LSJ

Included with: γιγνώσκω,
Doric dialect [Refs 5th c.BC+], Aeolic dialect, Ionic dialect, and after [Refs 4th c.BC+] γινώσκω, but γιγνώσκω in early Attic dialect Inscrr., as [Refs] (κατα-), etc.: future γνώσομαι [Refs 8th c.BC+], Doric dialect 3rd.pers. singular γνωσεῖται [Refs] is falsa lectio in [Refs 5th c.BC+]; Cretan dialect form ἀνα-γνώοντι uncertain in [Refs]: perfect ἔγνωκα [Refs 5th c.BC+]: aorist 2 ἔγνων [Refs 8th c.BC+], Epic dialect dual γνώτην [Refs 8th c.BC+], Doric dialect 3rd.pers. plural ἔγνον [Refs 5th c.BC+]; subjunctive γνῶ, γνῷς, γνῷ [Refs 8th c.BC+], Epic dialect also γνώω, γνώομεν [Refs 8th c.BC+]; infinitive γνῶναι [Refs 8th c.BC+], Epic dialect γνώμεναι [Refs 8th c.BC+]; participle γνούς [Refs 5th c.BC+]:—middle, aorist 1 γνώσασθαι [Refs 4th c.AD+]:—passive, future γνωσθήσομαι [Refs 5th c.BC+]: aorist ἐγνώσθην [Refs 5th c.BC+]: perfect ἔγνωσμαι [Refs 5th c.BC+]:— come to know, perceive, and in past tenses, know, with accusative, [Refs 8th c.BC+]; as distinct from οἶδα know by reflection, γιγνώσκω, = know by observation, γνόντες δὲ εἰδότας περιορᾶν [Refs 5th c.BC+]; χαλεπόν ἐστι τὸ γνῶναι εἰ οἶδεν ἢ μή it is hard to perceive whether one knows or not, [Refs 4th c.BC+]; discern, distinguish, recognize, ὄφρ᾽ εὖ γιγνώσκῃς ἠμὲν θεὸν ἠδὲ καὶ ἄνδρα [Refs 8th c.BC+]; ironically, εὖ νύ τις αὐτὸν γνώσεται he will learn him to his cost,[Refs 3rd c.BC+] were aware of.., [Refs 8th c.BC+]
2 followed by relative clauses, γιγνώσκω δ᾽ ὡς.. I perceive that..,[Refs 8th c.BC+]; γ. ὅτι.. [Refs 4th c.BC+]; ἵν᾽ εἰδῆτε ὑμεῖς καὶ γνῶτε ὅτι.. [Refs 8th c.BC+]; τοὺς Πέρσας γ. ὅτι.. [Refs]participle, ἔγνων μιν.. οἰωνὸν ἐόντα perceived that he was.., [Refs 8th c.BC+]; ἔγνων ἡττημένος I felt that I was beaten, [Refs 5th c.BC+] when he was aware of.., [Refs 8th c.BC+]: with infinitive, ἵνα γνῷ τρέφειν τὴν γλῶσσαν ἡσυχεστέραν [Refs 5th c.BC+]: with accusative et infinitive, recognize that.., [Refs 5th c.BC+]; take a thing to mean that.., [Refs 5th c.BC+]: with double accusative, perceive or know another to be.., οἵους γνώσεσθε τοὺς ἀνθρώπους [Refs 5th c.BC+] the perceiver, opposed to τὰ γιγνωσκόμενα the objects perceived, [Refs 5th c.BC+]; also ὁ γ. one who knows, a prudent person, [Refs]:—passive, εἰ γνωσθεῖεν ᾧ.. if it were known of them in what.., [Refs]
II form a judgement, think, ταὐτά [Refs 5th c.BC+]; ἃ γιγνώσκω λέγειν (=τὴν γνώμην λ.) [Refs 4th c.BC+]; τοῦτο γιγνώσκων, ὅτι.. [Refs 5th c.BC+] see thou to that, [Refs 5th c.BC+]; especially in dialogue, ἔγνων I understand, [Refs 5th c.BC+]; ἔγνως you are right, [Refs 5th c.BC+]; ἔγνωκα; Latin tenes? [Refs 4th c.BC+]; judge, determine, decree that.., with accusative et infinitive, [Refs 5th c.BC+]: with infinitive, determine to.., [Refs 5th c.BC+]:— passive, to be pronounced, of a sentence or judgement, [Refs 5th c.BC+]
II.2 passive, of persons, to be judged guilty, [Refs 4th c.BC+]
II.3 perfect passive with active sense, ὡμολόγηκεν ὑμᾶς ὑπάρχειν ἐγνωσμένους are determined, [Refs 4th c.BC+]
III know carnally, [NT+4th c.BC+]
IV γ. χάριν, =εἰδέναι χάριν, [Refs 2nd c.AD+]
B causal, make known, celebrate, γνώσομαι τὰν ὀλβίαν Κόρινθον [Refs 5th c.BC+], cf. Sanskrit jānāmi, jñātas, Latin gnosco, gnotus, etc.) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0