Biblical word «διατάσσω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
διατάσσομαι
[diatassomai]
Translation
en: I direct
jp: 私は命じる
ru: я повелеваю
Morphology
gender:
-
tense:
present
number:
singular
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 6866
Word count: 1
Lexeme repetitions: 12
Random verses
1 Cor. 7:17
Εἰ μὴ ἑκάστῳ ὡς ἐμέρισεν ὁ κύριος, ἕκαστον ὡς κέκληκεν ὁ θεός, οὕτως περιπατείτω· καὶ οὕτως ἐν ταῖς ἐκκλησίαις πάσαις διατάσσομαι
But as God has distributed to each one, as the Lord has called each one, so let him walk. And so I ordain in all the churches
διατάσσω
[diatassō]
— to direct
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δια-τάσσω [in LXX for שׂוּם, שָׁמַר, etc. ;]
to charge, give orders to, appoint, arrange, ordain: with dative,
Mat.11:1,
1Co.9:14;
16:1; before inf.,
Luk.8:55,
Act.18:2. Mid.,
1Co.7:17,
Act.20:13; with accusative,
1Co.11:34 with dative,
Tit.1:5 before inf.,
Act.7:44;
24:23. Pass., τὸ διατεταγμένον,
Luk.3:13,
Act.23:31; τὰ διαταχθέντα,
Luk.17:9-10 διαταγείς,
Gal.3:19†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διατάσσω
[diatassō]
— to direct
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διατάσσω,
Attic dialect διατάττω,
perfect διατέτᾰχα [
Refs 1st c.BC+]:—
appoint or
ordain severally, dispose, εὖ δὲ ἕκαστα ἀθανάτοις διέταξε [
Refs 8th c.BC+];
appoint to separate offices, δ. τοὺς μὲν οἰκίας οἰκοδομέειν, τοὺς δὲ δορυφόρους εἶναι [
Refs 5th c.BC+]:
absolutely,
make arrangements, πρὸς τὸ συμπῖπτον ἀεὶ δ. [
Refs 5th c.BC+]:—
middle,
arrange for oneself, classify, [
Refs 5th c.BC+];
undertake, pledge oneself, πρός τινα with
future infinitive, [
Refs]; also in
active sense, περὶ θυσιῶν [
Refs]:—
passive,
to be appointed, constituted, [
Refs 5th c.BC+]; παρὰ τὰ -τεταγμένα contrary to
orders, [
Refs 2nd c.AD+]: with
infinitive, variant in [
Refs 5th c.BC+]
to be appointed to cultivate, [
Refs 4th c.BC+]
2 especially
draw up an army,
set in array, [
Refs 5th c.BC+]:—
middle, διαταξάμενοι
posting themselves in battle-order, [
Refs 5th c.BC+]:—
perfect passive, διατετάχθαι
to be in battleorder, [
Refs 5th c.BC+]
II middle,
make teslamentary dispositions, περί τινος [
Refs 1st c.AD+];
order by will, with
infinitive, [
Refs 1st c.AD+];
bequeath, [
Refs 1st c.BC+]:—
passive,
to be bequeathed, [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0