Biblical word «ἄγαμος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἄγαμος [agamos]

Translation

en: unmarried
jp: 未婚のままで, 未婚の
ru: незамужней, неженатый, незамужняя

Morphology

gender: feminine
tense: -
number: singular
case: nominative
part of speech: adjective

Statistics

ID: 6848
Word count: 3
Lexeme repetitions: 4
Lexeme: ἄγαμος

Random verses

1 Cor. 7:11
— ἐὰν δὲ καὶ χωρισθῇ, μενέτω ἄγαμος ἢ τῷ ἀνδρὶ καταλλαγήτω — καὶ ἄνδρα γυναῖκα μὴ ἀφιέναι
But even if she does depart, let her remain unmarried or be reconciled to her husband. And a husband is not to divorce his wife
1 Cor. 7:32
θέλω δὲ ὑμᾶς ἀμερίμνους εἶναι. ὁ ἄγαμος μεριμνᾷ τὰ τοῦ κυρίου, πῶς ἀρέσῃ τῷ κυρίῳ·
But I want you to be without care. He who is unmarried cares for the things of the Lord—how he may please the Lord
1 Cor. 7:34
καὶ μεμέρισται. καὶ ἡ γυνὴ ἡ ἄγαμος καὶ ἡ παρθένος μεριμνᾷ τὰ τοῦ κυρίου, ἵνα ᾖ ἁγία [καὶ] τῷ σώματι καὶ τῷ πνεύματι· ἡ δὲ γαμήσασα μεριμνᾷ τὰ τοῦ κόσμου, πῶς ἀρέσῃ τῷ ἀνδρί
There is a difference between a wife and a virgin. The unmarried woman cares about the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit. But she who is married cares about the things of the world—how she may please her husband

ἄγαμος [agamos] — unmarried Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἄ-γαμος, -ον
[in LXX: 4Ma.16:9 * ;]
unmarried: 1Co.7:8, 32; fem. (= cl. ἄνανδρος), ib. 11, 34.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἄγαμος [agamos] — unmarried Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἄγαμ-ος, ον,
unmarried, single, properly of the man, whether bachelor or widower (ἄνανδρος being used of the woman), [Refs 8th c.BC+]adverb -ως Scholia (at [prev. work])
II γάμος ἄ. marriage that is no marriage, fatal marriage, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0