Biblical word «ἐμαυτοῦ» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐμαυτόν
[emauton]
Translation
en: myself, Myself
jp: 私自身のように, 自分自身, 私自身に, 私自身, 自分自身を
ru: я, себя, Себе, Себя
Morphology
gender:
masculine
number:
singular
case:
accusative
part of speech:
pronoun
Statistics
ID: 6839
Word count: 6
Lexeme repetitions: 19
Random verses
John. 8:54
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς, Ἐὰν ἐγὼ δοξάσω ἐμαυτόν, ἡ δόξα μου οὐδέν ἐστιν· ἔστιν ὁ πατήρ μου ὁ δοξάζων με, ὃν ὑμεῖς λέγετε ὅτι θεὸς ἡμῶν ἐστιν·
Jesus answered, “If I honor Myself, My honor is nothing. It is My Father who honors Me, of whom you say that He is your God
John. 14:3
καὶ ἐὰν πορευθῶ καὶ ἑτοιμάσω τόπον ὑμῖν, πάλιν ἔρχομαι καὶ παραλήμψομαι ὑμᾶς πρὸς ἐμαυτόν, ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ καὶ ὑμεῖς ἦτε
And if I go and prepare a place for you, I will come again and receive you to Myself; that where I am, there you may be also
John. 17:19
καὶ ὑπὲρ αὐτῶν [ἐγὼ] ἁγιάζω ἐμαυτόν, ἵνα ὦσιν καὶ αὐτοὶ ἡγιασμένοι ἐν ἀληθείᾳ
And for their sakes I sanctify Myself, that they also may be sanctified by the truth
John. 12:32
κἀγὼ ἐὰν ὑψωθῶ ἐκ τῆς γῆς, πάντας ἑλκύσω πρὸς ἐμαυτόν
And I, if I am lifted up from the earth, will draw all peoples to Myself.”
John. 14:21
ὁ ἔχων τὰς ἐντολάς μου καὶ τηρῶν αὐτὰς ἐκεῖνός ἐστιν ὁ ἀγαπῶν με· ὁ δὲ ἀγαπῶν με ἀγαπηθήσεται ὑπὸ τοῦ πατρός μου, κἀγὼ ἀγαπήσω αὐτὸν καὶ ἐμφανίσω αὐτῷ ἐμαυτόν
He who has My commandments and keeps them, it is he who loves Me. And he who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and manifest Myself to him.”
ἐμαυτοῦ
[emautou]
— myself
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐμαυτοῦ, -ῆς, -oῦ
reflex prop. of first of person(s), used only in genitive, dative and accusative sing.,
of myself:
Luk.7:7, al.; ἀπ᾽ ἐ,
Jhn.5:30;
7:17, 28;
8:28, 42;
10:18;
14:10; ὑπ᾽ ἐμαυτόν,
Mat.8:9,
Luk.7:8 (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐμαυτοῦ
[emautou]
— myself
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐμαυτοῦ, ἐμαυτῆς,
reflexive
pronoun of first
person,
of me, of myself: only
genitive,
dative, and
accusative singular, both
masculine and
feminine: not found in early
Epic dialect;
Aeolic dialect ἔμ᾽ αὔτῳ, ἔμ᾽ αὔτᾳ, [
Refs 7th c.BC+]; ἐμαυτόν is uncertain in [
Refs 6th c.BC+];
Ionic dialect ἐμεωυτοῦ [
Refs 5th c.BC+]; ἐμᾱτοῦ, ἐμᾱτόν, [
Refs 1st c.BC+]; ἐν ἐμαυτῷ συννοεῖσθαι in or with
oneself, [
Refs 5th c.BC+]; but ἐν ἐμαυτοῦ (i.e. οἴκῳ) εἶναι,
metaphorically, to be
master of oneself, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0