Biblical word «ἐντροπή» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐντροπὴν
[entropen, entropēn]
Translation
en: shame
jp: 恥
ru: стыд
Morphology
gender:
feminine
number:
singular
case:
accusative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 6781
Word count: 2
Lexeme repetitions: 2
Random verses
1 Cor. 6:5
πρὸς ἐντροπὴν ὑμῖν λέγω. οὕτως οὐκ ἔνι ἐν ὑμῖν οὐδεὶς σοφὸς ὃς δυνήσεται διακρῖναι ἀνὰ μέσον τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ
I say this to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you, not even one, who will be able to judge between his brethren?
1 Cor. 15:34
ἐκνήψατε δικαίως καὶ μὴ ἁμαρτάνετε, ἀγνωσίαν γὰρ θεοῦ τινες ἔχουσιν· πρὸς ἐντροπὴν ὑμῖν λαλῶ
Awake to righteousness, and do not sin; for some do not have the knowledge of God. I speak this to your shame
ἐντροπή
[entropē]
— shame
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐν-τροπή, -ῆς, ἡ
[in LXX:
Job.20:3,
Psa.35:26;
44:15;
69:7, 19;
71:13;
109:29 (כְּלִמָּה)* ;]
1. with genitive of person(s), respect, reverence (Soph., Polyb., al.).
2. Absol.,
shame (Hipp.):
1Co.6:5;
15:34.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐντροπή
[entropē]
— shame
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐντροπ-ή, ἡ,
turning towards: only
metaphorically [
Refs]
respect for one, [
Refs 5th c.BC+], etc.:
absolutely,
modesty, [
NT+5th c.BC+]
2 humiliation, [
LXX]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0