Biblical word «ἐξαίρω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἐξάρατε [exarate]

Translation

en: remove
jp: 除きなさい
ru: извергните

Morphology

tense: aorist
number: plural
part of speech: verb

Statistics

ID: 6768
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Lexeme: ἐξαίρω

List of verses (1)

Random verses

1 Cor. 5:13
τοὺς δὲ ἔξω ὁ θεὸς κρινεῖ. ἐξάρατε τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν αὐτῶν
But those who are outside God judges. Therefore “put away from yourselves the evil person.”

ἐξαίρω [exairō] — to expel Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐξ-αίρω
[in LXX for נָסַע, יָרַשׁ hi., כָּרַת ni., מוּת, בָּעַר pi., etc. ;]
to lift up, lift off the earth, remove: 1Co.5:13 (LXX)†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐξαίρω [exairō] — to expel Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐξαίρω,
Epic dialect ἐξᾰείρω [Refs 8th c.BC+], also in Ionic dialect Prose, [Refs 5th c.BC+]: aorist 1 ἐξῆρα [Refs 5th c.BC+]:—lift up, lift off the earth, ἐκ μὲν ἄμαξαν ἄειραν [Refs 8th c.BC+]; ἐξάρας [αὐτὸν] παίει ἐς τὴν γῆν [Refs 5th c.BC+]; ἐ. χεῖρας in prayer, [Refs 5th c.BC+]; βάθρων ἐκ τῶνδέ μ᾽ ἐξάραντες having bidden me rise (from suppliant posture), [Refs]; τίς σ᾽ ἐξῆρεν οἴκοθεν στόλο; made thee start, [Refs]; ἐ. θώρακα take it out (of its case), [Refs 5th c.BC+] —passive [Refs]
b seemingly intransitive, rise from the ground, of a bird, [Refs 1st c.BC+]start, [LXX+2nd c.BC+]
2 raise in dignity, exalt, magnify, Κλεισθένης [τὴν οἰκίην] ἐξῆρε (variant-ήγειρε) [Refs 5th c.BC+]; ἄνω τὸ πρᾶγμα ἐ. exaggerate it, [Refs 5th c.BC+]; Rhet., treat in elevated style, [Refs 4th c.BC+]; of music, ἐξηρμένον καὶ τεθαρρηκός [Refs 4th c.BC+]
3 arouse, stir up, θυμὸν ἐς ἀμπλακίην [Refs 6th c.BC+]; ἐ. σε θανεῖν excites thy wish to die, [Refs 5th c.BC+]
4 pervert, λόγους δικαίων [LXX]
5 remove, ἔπιπλα [Refs 1st c.AD+]; make away with, get rid of, ἐξάρατε τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν αὐτῶν [NT]:—passive, to be carried away, of a dam, [Refs 1st c.AD+]
II middle [Refs 8th c.BC+], carry off for oneself, earn, δοιοὺς μισθούς [Refs 8th c.BC+]; ἐξάρατο ἕδνον won it as a dower, [Refs 8th c.BC+]
II.2 ἐξαίρεσθαι νόσον take a disease on oneself, catch it, [Refs 5th c.BC+]
II.3 carry off, [Refs 5th c.BC+]
III passive, to be raised, [τὸ τεῖχος] ἐξῄρετο διπλήσιον τοῦ ἀρχαίου [Refs 5th c.BC+]; rise up, rise, ἐξαιρόμενον νέφος οἰμωγῆς [Refs 5th c.BC+]
III.2 swell, uncertain in [Refs 5th c.BC+]; ἐξαειρόμενα (-εύμενα codices) ὑπὸ τῆς πιέξιος swellings caused by compression, [Refs]
III.3 to be excited, agitated, ἐλπίδι [Refs 5th c.BC+]puffed up, [Refs 5th c.BC+]: with participle, ἐξήρθης κλύων [Refs 5th c.BC+]
III.4 ἐξηρμένος probably falsa lectio in [Refs 2nd c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0