Biblical word «ζύμη» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ζύμῃ
[zymē]
Translation
en: leaven
jp: パン種で, パン種
ru: закваске
Morphology
gender:
feminine
number:
singular
case:
dative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 6753
Word count: 2
Lexeme repetitions: 5
Random verses
Matt. 13:33
Ἄλλην παραβολὴν ἐλάλησεν αὐτοῖς· Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ζύμῃ, ἣν λαβοῦσα γυνὴ ἐνέκρυψεν εἰς ἀλεύρου σάτα τρία ἕως οὗ ἐζυμώθη ὅλον
Another parable He spoke to them: “The kingdom of heaven is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal till it was all leavened.”
1 Cor. 5:8
ὥστε ἑορτάζωμεν, μὴ ἐν ζύμῃ παλαιᾷ μηδὲ ἐν ζύμῃ κακίας καὶ πονηρίας, ἀλλ᾿ ἐν ἀζύμοις εἰλικρινείας καὶ ἀληθείας
Therefore let us keep the feast, not with old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth
ζύμη
[zumē]
— leaven
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ζύμη, -ης, ἡ
[in LXX for חָמֵץ,
Exo.12:16;
13:3;
23:18;
34:25,
Deu.16:3; שְׂאֹר,
Exo.12:16, 19;
13:7,
Lev.2:11,
Deu.16:4 * ;]
leaven:
Mat.13:33,
Luk.13:21; τ. ἄρτου,
Mat.16:12 Metaphorical, of a moral influence or tendency, always, exc. in the Parable of the Leaven (
Mat.13:33,
Luk.13:21),
for evil:
1Co.5:6-8,
Gal.5:9; ζ. τ. Φαρισαίων,
Mat.16:6, 11,
Mrk.8:16,
Luk.12:1 (Cremer, 723).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ζύμη
[zumē]
— leaven
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ζύμ-η [ῡ], ἡ,
leaven, [
LXX+4th c.BC+];
beer-yeast, [
Refs 2nd c.AD+], etc.:
metaphorically, of
corruption, falsehood, NT.Matt.16.6, etc. (ζῡ-μᾱ or ζῡσ-μᾱ, cf. Sanskrit
yauti 'mix', Sanskrit
yūs, Latin
jūs 'soup', Lett.
jaut 'stir dough',
javs 'dough'.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0