Biblical word «ζύμη» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ζύμην
[zymēn]
Translation
en: leaven
jp: パン種
ru: закваску
Morphology
gender:
feminine
number:
singular
case:
accusative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 6748
Word count: 1
Lexeme repetitions: 5
Random verses
1 Cor. 5:7
ἐκκαθάρατε τὴν παλαιὰν ζύμην, ἵνα ἦτε νέον φύραμα, καθώς ἐστε ἄζυμοι. καὶ γὰρ τὸ πάσχα ἡμῶν ἐτύθη Χριστός·
Therefore purge out the old leaven, that you may be a new lump, since you truly are unleavened. For indeed Christ, our Passover, was sacrificed for us
ζύμη
[zumē]
— leaven
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ζύμη, -ης, ἡ
[in LXX for חָמֵץ,
Exo.12:16;
13:3;
23:18;
34:25,
Deu.16:3; שְׂאֹר,
Exo.12:16, 19;
13:7,
Lev.2:11,
Deu.16:4 * ;]
leaven:
Mat.13:33,
Luk.13:21; τ. ἄρτου,
Mat.16:12 Metaphorical, of a moral influence or tendency, always, exc. in the Parable of the Leaven (
Mat.13:33,
Luk.13:21),
for evil:
1Co.5:6-8,
Gal.5:9; ζ. τ. Φαρισαίων,
Mat.16:6, 11,
Mrk.8:16,
Luk.12:1 (Cremer, 723).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ζύμη
[zumē]
— leaven
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ζύμ-η [ῡ], ἡ,
leaven, [
LXX+4th c.BC+];
beer-yeast, [
Refs 2nd c.AD+], etc.:
metaphorically, of
corruption, falsehood, NT.Matt.16.6, etc. (ζῡ-μᾱ or ζῡσ-μᾱ, cf. Sanskrit
yauti 'mix', Sanskrit
yūs, Latin
jūs 'soup', Lett.
jaut 'stir dough',
javs 'dough'.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0