Biblical word «ῥάβδος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ῥάβδῳ [rhabdō]

Translation

en: a rod, rod, iron, of
jp: 杖で, 杖を, 杖に, 鉄の, の
ru: жезлом, жезлу, железным, -

Morphology

gender: feminine
tense: -
number: singular
case: dative
part of speech: noun

Statistics

ID: 6735
Word count: 5
Lexeme repetitions: 9
Lexeme: ῥάβδος

Random verses

Rev. 2:27
καὶ ποιμανεῖ αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ, ὡς τὰ σκεύη τὰ κεραμικὰ συντρίβεται
‘He shall rule them with a rod of iron; They shall be dashed to pieces like the potter’s vessels’— as I also have received from My Father
Rev. 12:5
καὶ ἔτεκεν υἱόν, ἄρσεν, ὃς μέλλει ποιμαίνειν πάντα τὰ ἔθνη ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ· καὶ ἡρπάσθη τὸ τέκνον αὐτῆς πρὸς τὸν θεὸν καὶ πρὸς τὸν θρόνον αὐτοῦ
She bore a male Child who was to rule all nations with a rod of iron. And her Child was caught up to God and His throne
Rev. 19:15
καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ἐκπορεύεται ῥομφαία ὀξεῖα, ἵνα ἐν αὐτῇ πατάξῃ τὰ ἔθνη, καὶ αὐτὸς ποιμανεῖ αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ· καὶ αὐτὸς πατεῖ τὴν ληνὸν τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς ὀργῆς τοῦ θεοῦ τοῦ παντοκράτορος
Now out of His mouth goes a sharp sword, that with it He should strike the nations. And He Himself will rule them with a rod of iron. He Himself treads the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God
1 Cor. 4:21
τί θέλετε; ἐν ῥάβδῳ ἔλθω πρὸς ὑμᾶς, ἢ ἐν ἀγάπῃ πνεύματί τε πραΰτητος
What do you want? Shall I come to you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?
Rev. 11:1
Καὶ ἐδόθη μοι κάλαμος ὅμοιος ῥάβδῳ, λέγων, Ἔγειρε καὶ μέτρησον τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ καὶ τὸ θυσιαστήριον καὶ τοὺς προσκυνοῦντας ἐν αὐτῷ
Then I was given a reed like a measuring rod. And the angel stood, saying, “Rise and measure the temple of God, the altar, and those who worship there

ῥάβδος [rhabdos] — rod Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ῥάβδος, -ου, ἡ
[in LXX chiefly for מַטֶּה (e.g. Gen.47:31, MT, מַטֶּה, bed), also for מַקֵּל, שֵׁבֶט, etc. ;]
a staff, rod: Heb.9:4, Rev.11:1; in particular,
(a) a staff, such as is used on a journey: Mat.10:10, Mrk.6:8, Luk.9:3, Heb.11:21" (LXX) ;
(b) a ruler's staff, a sceptre: Heb.1:8 (LXX) Rev.2:27; 12:5; 19:15;
(with) a rod for chastisement (cf. ῥαβδίζω): ἐν ῥ. (see: ἐν): 1Co.4:21†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ῥάβδος [rhabdos] — rod Liddell–Scott–Jones, LSJ

ῥάβδος, ἡ,
rod, wand, [Refs 8th c.BC+]; lighter than the βακτηρία or walking-stick, [NT+5th c.BC+]
1 magic wand, as that of Circe, [Refs 8th c.BC+]; that with which Athena touched Odysseus, to restore his youthful appearance, χρυσείῃ ῥάβδῳ ἐπεμάσσατο [Refs]; that with which Hermes overpowers the senses of man, [Refs 8th c.BC+]; that with which Hades rules the ghosts, [Refs 5th c.BC+]; divining-rod, [Refs 5th c.BC+]
2 fishing-rod, [Refs 8th c.BC+]
3 limed twig, for catching small birds, [Refs 5th c.BC+]
4 shaft of a hunting-spear, [Refs 5th c.BC+]
5 staff of office, like the earlier σκῆπτρον, [LXX+5th c.BC+]; carried by a βραβευτής, [Refs 4th c.BC+]
6 wand borne by the ῥαψῳδός, τὸν ἐπὶ ῥάβδῳ μῦθον ὑφαινόμενον [Refs 3rd c.BC+] according to the measure of his (Homer's) verses, [Refs 5th c.BC+]
7 rod for chastisement, ῥ. κοσμοῦσα [Refs 5th c.BC+]; μάστιξ ἢ ῥ. riding-switch, [Refs 5th c.BC+]; ῥ. βοηλάτις ox-goad, [Refs 2nd c.BC+]: of the fasces of the Roman lictors, [Refs 2nd c.BC+]; πρὸς πέντε ῥάβδους, = Latin at (i.e. ad) quinque fasces (CIL[Refs 2nd c.AD+]; compare ῥαβδονόμος, ῥαβδοῦχος.
8 shepherd's staff or crook, [LXX]
9 ῥ. κληρονομίας measuring-rod,[LXX]
10 stitch, ἔντοσθεν δὲ βοείας ῥάψε θαμειὰς χρυσείῃς ῥάβδοισι διηνεκέσιν περὶ κύκλον [Refs 8th c.BC+] (unless it means rivets, studs).
II young shoot of some trees,[Refs 4th c.BC+]
III streak or stripe on the skin of animals, διαποίκιλα ῥάβδοις [Refs 4th c.BC+]; of fish, [Refs 4th c.BC+]; of clothes, [Refs 2nd c.AD+]; fluting of a column, [Refs 2nd c.BC+]; of minerals, vein, [Refs 4th c.BC+]; streak or shaft of light, [Refs 4th c.BC+]
IV in Grammars,
IV.1 line, verse, [Refs 5th c.BC+]
IV.2 a critical mark, likeὀβελός, [Refs 5th c.AD+]
IV.3 stroke forming a letter, [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0