Biblical word «ἀλήθεια» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἀλήθεια
[alētheia]
Translation
en: truth, the truth
ja: 真理
jp: 真理, 真理は
ru: истина
Morphology
gender:
feminine
number:
singular
case:
nominative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 671
Word count: 13
Lexeme repetitions: 83
List of verses (13)
1 John. 1:8
,
1 John. 2:4
,
1 John. 5:6
,
Gal. 2:5
,
Eph. 4:21
,
Rom. 3:7
,
2 Cor. 7:14
,
2 Cor. 11:10
,
John. 1:17
,
John. 8:32
,
John. 8:44
,
John. 14:6
,
John. 18:38
Random verses
1 John. 2:4
ὁ λέγων ὅτι Ἔγνωκα αὐτόν, καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ μὴ τηρῶν, ψεύστης ἐστίν, καὶ ἐν τούτῳ ἡ ἀλήθεια οὐκ ἔστιν·
He who says, “I know Him,” and does not keep His commandments, is a liar, and the truth is not in him
John. 18:38
λέγει αὐτῷ ὁ Πιλᾶτος, Τί ἐστιν ἀλήθεια; Καὶ τοῦτο εἰπὼν πάλιν ἐξῆλθεν πρὸς τοὺς Ἰουδαίους, καὶ λέγει αὐτοῖς, Ἐγὼ οὐδεμίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν
Pilate said to Him, “What is truth?” And when he had said this, he went out again to the Jews, and said to them, “I find no fault in Him at all
Gal. 2:5
οἷς οὐδὲ πρὸς ὥραν εἴξαμεν τῇ ὑποταγῇ, ἵνα ἡ ἀλήθεια τοῦ εὐαγγελίου διαμείνῃ πρὸς ὑμᾶς
to whom we did not yield submission even for an hour, that the truth of the gospel might continue with you
2 Cor. 7:14
ὅτι εἴ τι αὐτῷ ὑπὲρ ὑμῶν κεκαύχημαι οὐ κατῃσχύνθην, ἀλλ᾿ ὡς πάντα ἐν ἀληθείᾳ ἐλαλήσαμεν ὑμῖν, οὕτως καὶ ἡ καύχησις ἡμῶν ἡ ἐπὶ Τίτου ἀλήθεια ἐγενήθη
For if in anything I have boasted to him about you, I am not ashamed. But as we spoke all things to you in truth, even so our boasting to Titus was found true
John. 1:17
ὅτι ὁ νόμος διὰ Μωϋσέως ἐδόθη, ἡ χάρις καὶ ἡ ἀλήθεια διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐγένετο
For the law was given through Moses, but grace and truth came through Jesus Christ
ἀλήθεια
[alētheia]
— truth
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀλήθεια, -ας, ἡ
(ἀληθής), [in LXX chiefly for אֱמֶת (on which, see Cremer, 627f.), אֱמוּנָה ;]
truth (see
DB, iv, 818f.).
1.
Objectively, "the reality lying at the basis of an appearance; the manifested, veritable essence of a matter" (Cremer, 86):
Rom.9:1, al.; of religious truth,
Rom.1:25, al.; esp. of Christian doctrine,
Gal.2:5, al.; ἀ. θεοῦ,
Rom.15:8 2. Subjectively,
truthfulness, truth, not merely verbal (cl.), but sincerity and integrity of character:
Jhn.8:44,
3Jn.1:3.
3.
In phrases (MM,
VGT, see word): ἐπ᾽ ἀληθείας,
Mrk.12:14, al.; ἀ. λέγειν (εἰπεῖν, λαλεῖν),
Rom.9:1,
2Co.12:6,
Eph.4:25, al.; ἀ. ποιεῖν,
Jhn.3:21,
1Jn.1:6 (cf.
DB, iv, 818b, ff.).
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀλήθεια
[alētheia]
— truth
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀλήθ-εια [ᾰλ], ἡ,
Doric dialect ἀλάθεια (also ἀλαθείᾱ[
Refs 7th c.BC+] ἀληθεί;
Ionic dialect ἀληθείη:
I truth, opposed to
lie or
mere appearance:
I.1 in [
Refs 8th c.BC+] only opposed to
a lie, frequently in phrase ἀληθείην καταλέξαι[
Refs 8th c.BC+]; παιδὸς πᾶσαν ἀ. μυθεῖσθαι to tell whole
truth about the lad, [
Refs 8th c.BC+]; proverbial, οἶνος καὶ ἀ. `
in vino veritas', Alc.[same place], etc.; ἁπλᾶ γάρ ἐστι τῆς ἀ. ἔπη[
Refs 5th c.BC+]; ἀ. ἔχειν to be
true, [
Refs 5th c.BC+]
I.2 after [
Refs 8th c.BC+] also
truth, reality, opposed to
appearance, σὺν ἀλαθείᾳ καλῶν[
Refs 5th c.BC+] — in
adverbial usages, τῇ ἀ.
in very truth, [
Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ τῆς ἀληθείας καὶ τοῦ πράγματος
in truth and reality, [
Refs 4th c.BC+]; ἐπ᾽ ἀληθείᾳ
for the sake of truth, [
Refs 5th c.BC+]; also,
according to truth and nature, [
Refs 5th c.BC+]
I.3 real war, opposed to
exercise or
parade, [
Refs 2nd c.BC+]
I.4 true event, realization of dream or omen, [
Refs 5th c.BC+]
II of persons,
truthfulness, sincerity, [
Refs 5th c.BC+]
III *)a. personified, [
Refs 5th c.BC+]
IV symbol of truth, jewel worn by Egyptian high-priest, [
Refs 1st c.BC+]: of the Thummim, [
LXX]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0