Biblical word «διψάω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
διψῶμεν
[dipsōmen]
Translation
en: thirst
jp: 渇く
ru: жаждем
Morphology
gender:
-
tense:
present
number:
plural
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 6708
Word count: 1
Lexeme repetitions: 12
Random verses
1 Cor. 4:11
ἄχρι τῆς ἄρτι ὥρας καὶ πεινῶμεν καὶ διψῶμεν καὶ γυμνιτεύομεν καὶ κολαφιζόμεθα καὶ ἀστατοῦμεν
To the present hour we both hunger and thirst, and we are poorly clothed, and beaten, and homeless
διψάω
[dipsaō]
— to thirst
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
διψάω,-ῶ (δίψα, thirst), [in LXX chiefly for צָמֵא ;]
to thirst: absol.,
Mat.25:35, 37;
25:42, 44,
Jhn.4:13, 15;
19:28,
Rom.12:20" (LXX),
1Co.4:11 figuratively,
Jhn.4:14;
6:35;
7:37,
Rev.7:16;
21:6;
22:17; with accusative (= cl. with genitive), τ. δικαιοσύνην,
Mat.5:6†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διψάω
[dipsaō]
— to thirst
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διψ-άω,
late
Epic dialect διψ-ώω [
Refs 3rd c.AD+]:
Ionic dialect διψ-έω [
Refs 7th c.BC+];
participle διψεῦσα [
Refs];
contraction 3rd.pers. singular διψῇ [
Refs 5th c.BC+];
infinitive διψῆν [
Refs 5th c.BC+]:
imperfect 3rd.pers. singular ἐδίψη [
Refs 5th c.BC+] only in later writers, [
LXX+5th c.BC+]:
future -ήσω[
Refs 5th c.BC+]:
aorist ἐδίψησα [
Refs 5th c.BC+]:
perfect δεδίψηκα [
Refs 5th c.BC+] —
middle (see. below):—
thirst, στεῦτο δὲ διψάων [ᾱ] [
Refs 8th c.BC+]; of the ground,
to be thirsty, parched, [
Refs 7th c.BC+]; of trees, [
Refs 4th c.BC+]:—
middle, διψώμεθα [
Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically, δ. τινός
thirst after a thing, [
NT+5th c.BC+]: with
infinitive, διψῶ χαρίζεσθαι ὑμῖν [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0