Biblical word «διακρίνω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

διακρίνει [diakrinei]

Translation

en: distinguishes
jp: 区別するのか
ru: различает

Morphology

gender: -
tense: present
number: singular
case: -
part of speech: verb

Statistics

ID: 6691
Word count: 1
Lexeme repetitions: 16
Lexeme: διακρίνω

List of verses (1)

Random verses

1 Cor. 4:7
τίς γάρ σε διακρίνει; τί δὲ ἔχεις ὃ οὐκ ἔλαβες; εἰ δὲ καὶ ἔλαβες, τί καυχᾶσαι ὡς μὴ λαβών
For who makes you differ from another? And what do you have that you did not receive? Now if you did indeed receive it, why do you boast as if you had not received it?

διακρίνω [diakrinō] — to judge/doubt Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δια-κρίνω
[in LXX for שׁפט, דִּין, etc. ;]
1. to separate, hence, to distinguish, discriminate, discern: μηδὲν δ., Act.11:12 οὐδὲν δ. μεταξύ, Act.15:9 σε, 1Co.4:7 τὸ σῶμα, 1Co.11:29
2. to settle, decide, judge, arbitrate: Mat.16:3, 1Co.6:5; 11:29 (ICC, in l.), ib. 31 14:29. Mid, and pass.;
1. to get a decision, contend, dispute: before πρός, Act.11:2 with dative (but see ICC, in l.), Jude.1:9; absol., Jude.1:22 (R,mg.).
2. Hellenistic (NT and Eccl., but not LXX), to be divided in one's mind, to hesitate, doubt: Mat.21:21 Rom.14:23, Jas.1:6; ἐν ἐαυτῷ, Jas.2:4 ἐν τ. καρδίᾳ, Mrk.11:23 μηδὲν δ., Act.10:20 δ. τ. ἀπιστίᾳ, Rom.4:20, Jude.1:22 (R, txt.).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

διακρίνω [diakrinō] — to judge/doubt Liddell–Scott–Jones, LSJ

διακρίνω [ρῑ],
future -κρῐνῶ, Epic dialect and Delph. -κρῐνέω[Refs 8th c.BC+]:—separate one from another, ὥς τ᾽ αἰπόλια.. αἰπόλοι ἄνδρες ῥεῖα διακρίνωσιν [Refs 8th c.BC+]; part combatants, εἰς ὅ κε δαίμων ἄμμε διακρίνη [Refs 8th c.BC+]:—passive, to be parted, of hair, [Refs 8th c.BC+], etc.: also in future middle, διακρινέεσθαι [Refs 8th c.BC+]; διακρίνεσθαι πρός.. part and join different parties, [Refs]
b passive, to be divorced, [Refs]
2 in Philosophy, separate, decompose into elemental parts, opposed to συγκρίνω, chiefly in passive, [Refs 5th c.BC+]
3 ἄστρων διακρίνει φάη σελάνα probably sets apart, removes, i.e. outshines, [Refs 5th c.BC+]
II distinguish, καί κ᾽ ἀλαὸς διακρίνειε τὸ σῆμα [Refs 8th c.BC+]; οὐδένα δ. without distinction of persons, [Refs 5th c.BC+]: perfect passive in middle sense, διακεκρίμεθα τάς τε καθαρὰς ἡδονὰς καὶ.. [Refs 5th c.BC+]pluperfect in passive sense, διεκέκριτο οὐδέν no distinction was made, [Refs 5th c.BC+]distinct, varied, [Refs 5th c.BC+]
III decide, of judges, ὀρθᾷ δ. φρενί [Refs 5th c.BC+]; also, determine a fever, mark its crisis, [Refs 5th c.BC+]; ἡ νοῦσος μάλιστα διακρίνει ἐν οὐδενί has usually no crisis in any patient, [Refs 5th c.BC+] —middle, νεῖκος δ. get it decided, [Refs 8th c.BC+]; decide among yourselves, ταῦτα.. ὅπως ποτ᾽ ἔχει δ. [Refs 4th c.BC+]:—passive, bring an issue to decision, ἐπέεσσί γε νηπυτίοισι ὧδε διακρινθέντε [Refs 8th c.BC+]; αἴ τινι τᾶν πολίων ᾖ ἀμφίλλογα, διακριθῆμεν Foed.Doric dialect cited in [Refs 5th c.BC+]; of combatants, μάχῃ διακριθῆναι πρός τινα [LXX+5th c.BC+]; ὅπλοις ἢ λόγοις διακρίνεσθαι Philipp. cited in [Refs 4th c.BC+]; τινί with one, [Refs 3rd c.BC+]; also πόλεμος διακριθήσεται [Refs 5th c.BC+]; of a person, to be judged, [Refs 1st c.AD+]
IV set [a place] apart for holy purposes, [Refs 5th c.BC+]
V interpret a dream, etc., [Refs 1st c.AD+]
VI question, τοὺς ἰατρούς [Refs 2nd c.AD+]
VII doubt, hesitate, waver, [NT]middle and passive, μηδὲν διακρινόμενος[Refs]; μὴ διακριθῆτε [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0